IV Mojżeszowa 28:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁰ Ma to być ofiara całopalna szabatu, [składana] w każdy szabat oprócz stałej ofiary całopalnej wraz z jej ofiarą z płynów.

Biblia Gdańska

¹⁰ Toć jest całopalenie sobotnie w każdy sabat, oprócz całopalenia ustawicznego i mokrej ofiary jego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ To jest całopalenie sobotnie w każdy szabat, oprócz nieustannego całopalenia i jego ofiary z płynów.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ Ta cotygodniowa, szabatnia ofiara całopalna ma być składana oprócz ofiary całopalnej stałej wraz z jej ofiarą z płynów.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ To jest całopalenie od szabatu do szabatu, oprócz ustawicznego całopalenia, wraz z jego zalewką.

Biblia Warszawska 1975

¹⁰ Jest to ofiara całopalna sabatu składana w każdy sabat oprócz całopalenia stałego wraz z jego ofiarą z płynów.

IV Mojżeszowa 28:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Kronik 2:4

A dom, który zamierzam zbudować, ma być wielki, ponieważ nasz Bóg jest większy niż wszyscy [inni] bogowie.

2 Kronik 8:13

Zgodnie z rozkładem na każdy dzień, składano zatem ofiary, według nakazu Mojżesza, w szabaty, w czasie nowiu i w ustalone święta, trzy razy w roku: w Święto Przaśników, w Święto Tygodni i w Święto Szałasów.

Izajasza 1:13

Nie składajcie już ofiary daremnej. Kadzenie? Obrzydliwość to dla Mnie. Nów i szabat, zwoływanie zebrań – nie mogę znieść niegodziwości i zgromadzeń!

IV Mojżeszowa 28:23

Będziecie to przygotowywać oprócz całopalnej ofiary porannej, która jest ofiarą stałą.

IV Mojżeszowa 28:3

Powiedz im więc: To jest wdzięczny dar, który będziecie składać dla JHWH: dwa roczne baranki bez skazy na dzień jako stałą ofiarę całopalną.

IV Mojżeszowa 28:9

W dzień szabatu przygotujesz dwa roczne baranki bez skazy oraz dwie dziesiąte efy najlepszej [pszennej] mąki na ofiarę z pokarmów, rozczynionej oliwą, wraz z jej ofiarą z płynów.

IV Mojżeszowa 29:11

[i] jednego kozła z kóz na ofiarę za grzech oprócz ofiary przebłagalnej za grzech i [oprócz] stałej ofiary całopalnej wraz z jej ofiarą z pokarmów i ich ofiarami z płynów.

IV Mojżeszowa 29:16

oraz jednego kozła z kóz na ofiarę za grzech, oprócz stałej ofiary całopalnej wraz z jej ofiarą z pokarmów i jej ofiarą z płynów.

IV Mojżeszowa 29:19

oraz jednego kozła z kóz na ofiarę za grzech, oprócz stałej ofiary całopalnej wraz z jej ofiarą z pokarmów i ich ofiarami z płynów.

IV Mojżeszowa 29:22

i jednego kozła na ofiarę za grzech, oprócz stałej ofiary całopalnej wraz z jej ofiarą z pokarmów i jej ofiarą z płynów.

IV Mojżeszowa 29:25

i jednego kozła z kóz na ofiarę za grzech, oprócz stałej ofiary całopalnej wraz z jej ofiarą z pokarmów i jej ofiarą z płynów.

IV Mojżeszowa 29:31

i jednego kozła na ofiarę za grzech, oprócz stałej ofiary całopalnej wraz z jej ofiarą z pokarmów i jej ofiarami z płynów.

IV Mojżeszowa 29:34

i jednego kozła na ofiarę za grzech, oprócz stałej ofiary całopalnej wraz z jej ofiarą z pokarmów i jej ofiarą z płynów.

IV Mojżeszowa 29:6

[Przygotujecie to] oprócz comiesięcznej ofiary całopalnej i jej ofiary z pokarmów oraz [oprócz] stałej ofiary całopalnej z jej ofiarą z pokarmów i ich ofiarami z płynów – zgodnie z ich przepisami – na przyjemną woń wdzięcznego daru dla JHWH.