Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




IV Mojżeszowa 27:19 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

19 Postaw go też przed Eleazarem, kapłanem, i przed całym zgromadzeniem, i na ich oczach przekaż mu [swoje] obowiązki;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

19 I postaw go przed Eleazarem kapłanem, i przed wszystkiem zgromadzeniem, a dasz mu naukę przed oczyma ich;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

19 I postaw go przed kapłanem Eleazarem i przed całym zgromadzeniem, i na ich oczach daj mu polecenie;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

19 Postaw go też przed kapłanem Eleazarem oraz przed całym zgromadzeniem i w obecności wszystkich przekaż mu swój urząd.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

19 Postaw go przed obliczem Elazara, kapłana oraz przed obliczem całego zboru, i ustanów go przed ich oczyma.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

19 I postaw go przed Eleazarem, kapłanem, i przed całym zborem, i na ich oczach ustanów go wodzem,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




IV Mojżeszowa 27:19
12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

złóż na nim [część] swojej godności po to, by go słuchali – całe zgromadzenie synów Izraela.


Przygotuj jednak Jozuego, jego wzmocnij i jego zachęć, gdyż on przejdzie przed tym ludem i on da im w posiadanie tę ziemię, którą ty [tylko] zobaczysz.


A Jozuemu, synowi Nuna, [JHWH] przykazał i powiedział: Wzmocnij się i nabierz odwagi, bo ty wprowadzisz synów Izraela do ziemi, którą im przysiągłem, a Ja będę z tobą.


JHWH, twój Bóg – On przeprawi się przed tobą. On wytępi te narody przed tobą i ty je wydziedziczysz. Jozue, on [też] pójdzie przed tobą, jak zapowiedział JHWH.


Powiedzcie też Archipposowi: Pamiętaj, abyś wypełniał posługę, którą przyjąłeś w Panu.


Oświadczam przed obliczem Boga, Chrystusa Jezusa i wybranych aniołów, byś strzegł tych [spraw] bez zastrzeżeń, nie czyniąc niczego w stronniczości.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka