Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




IV Mojżeszowa 26:51 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

51 Oto spisy synów Izraela: sześćset jeden tysięcy siedemset trzydzieści [osób].

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

51 Tać jest liczba synów Izraelskich, sześć kroć sto tysięcy i tysiąc, siedem set i trzydzieści.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

51 To jest liczba synów Izraela: sześćset jeden tysięcy siedmiuset trzydziestu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

51 Wszystkich spisanych Izraelitów było sześćset jeden tysięcy siedemset trzydzieści osób.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

51 Oto spisani z synów Israela sześćset tysięcy tysiąc siedemset trzydzieści osób.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

51 Objętych spisem synów izraelskich było sześćset jeden tysięcy siedemset trzydzieści.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




IV Mojżeszowa 26:51
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Synów ich pomnożyłeś jak gwiazdy niebios i sprowadziłeś ich do ziemi, o której powiedziałeś ich ojcom, by do niej weszli i wzięli ją w posiadanie.


Oto [co On] zburzy, nie będzie odbudowane. Gdy [On] zamknie człowieka, nie będzie mu otwarte.


Twoja droga wiedzie przez morze, Twoja ścieżka przez wielkie wody, A Twoje ślady – niepoznane.


A synowie Izraela wyruszyli z Ram­ses do Sukkot w liczbie około sześciuset tysięcy nóg męskich oprócz dzieci.


Beka na głowę, [czyli] pół sykla według sykla [miejsca] świętego na każdego przechodzącego przed spisanymi, od dwudziestego roku [życia] wzwyż, od sześciuset trzech tysięcy pięciuset pięćdziesięciu mężczyzn.


było tych wszystkich spisanych sześćset trzy tysiące pięciuset pięćdziesięciu.


A Mojżesz powiedział: Sześćset tysięcy pieszych liczy lud, pośród którego jestem, a Ty mówisz: Dam im mięsa i będą jedli przez cały miesiąc?


Oto spisani synowie Izraela według domu swoich ojców. Wszyscy objęci spisem w obozach, według ich zastępów, to sześćset trzy tysiące pięciuset pięćdziesięciu [ludzi].


I przemówił JHWH do Mojżesza tymi słowy:


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka