IV Mojżeszowa 26:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁵ Ruben, pierworodny Izraela. Synowie Rubena to: Henoch, rodzina Henochitów, od Palu rodzina Paluitów;

Biblia Gdańska

⁵ Ruben pierworodny Izraela: synowie Rubenowi Henoch, od którego poszedł dom Henochytów; Fallu, od którego dom Faalluitów;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵ Ruben, pierworodny Izraela: synowie Rubena to Henoch, od którego pochodzi rodzina Henochitów; Pallu, od którego pochodzi rodzina Palluitów;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵ Ruben, pierworodny Izraela. Synowie Rubena to: Henoch i od niego rodzina Henochitów, Palu i od niego rodzina Paluitów;

Nowa Biblia Gdańska

⁵ Reuben, pierworodny Israela. Synowie Reubena: Chanoch z rodziną Chanochitów i od Falluna rodzina Falluidów.

Biblia Warszawska 1975

⁵ Ruben, pierworodny Izraela. Synowie Rubena to: Chanoch, od którego wywodzi się rodzina Chanochitów; Palu, od którego wywodzi się rodzina Paluitów;

IV Mojżeszowa 26:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 29:32

I poczęła Lea, i urodziła syna, i nadała mu imię Ruben, bo powiedziała: Tak, wejrzał JHWH na mą niedolę, bo teraz mój mąż będzie mnie kochał.

Rodzaju 35:22

A gdy Izrael mieszkał w tej ziemi, Ruben poszedł i położył się z Bilhą, nałożnicą swego ojca, i usłyszał o tym Izrael. Synów zaś Jakuba było dwunastu.

Rodzaju 35:23

Synowie Lei: pierworodny Jakuba Ruben, i Symeon, i Lewi, i Juda, i Issachar, i Zebulon.

1 Kronik 5:1

A co do synów Rubena, pierworodnego Izraela – gdyż był on pierworodnym, lecz przez zbezczeszczenie łoża swego ojca jego pierworództwo zostało dane synom Józefa, syna Izraela, i jego pierworództwo nie zostało wpisane do rodowodu,

1 Kronik 5:3

synami Rubena, pierworodnego Izraela, byli: Henoch i Palu, Chesron i Karmi.

Wyjścia 6:14

Oto naczelnicy domów swoich ojców: Synowie Rubena, pierworodnego Izraela: Henoch i Palu, Chesron i Karmi. To są rodziny Rubena.

IV Mojżeszowa 1:20

I było synów Rubena, pierworodnego Izraela, ich pokoleń, według ich rodzin, według domu ich ojców, w liczbie imion, według ich głów, wszystkich mężczyzn od dwudziestego roku życia wzwyż, wszystkich zdatnych do walki,

IV Mojżeszowa 26:4

[Sporządźcie spis mężczyzn] od dwudziestego roku życia wzwyż, tak jak JHWH przykazał Mojżeszowi. A [oto] synowie Izraela, którzy wyszli z ziemi egipskiej:

IV Mojżeszowa 26:6

od Chesrona rodzina Chesronitów, od Karmiego rodzina Karmitów.