IV Mojżeszowa 26:42 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴² To są synowie Dana według ich rodzin: od Szuchama rodzina Szuchamitów. To [zatem] są rodziny Dana według ich rodzin.

Biblia Gdańska

⁴² Synowie zaś Danowi według domów swych: Sucham, od którego dom Suchamitów. Teć były domy Danowe według familii ich.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴² To są synowie Dana według swych rodzin: Szucham, od którego pochodzi rodzina Szuchamitów. To są rodziny Dana według swych rodzin.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴² To są synowie Dana według ich rodzin: Szucham i od niego rodzina Szuchamitów. Tak się przedstawia sprawa rodzin Dana.

Nowa Biblia Gdańska

⁴² A oto synowie Dana według ich rodzin: Od Szuchama rodzina Szuchamidów. Oto rodziny Dana według ich rodzin.

Biblia Warszawska 1975

⁴² To zaś są synowie Dana według swoich rodzin: Od Szuchama wywodzi się rodzina Szuchamitów. To są rody synów Dana według ich rodzin.

IV Mojżeszowa 26:42 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 46:23

I synowie Dana: Chuszim.

IV Mojżeszowa 1:38

Synów Dana, [według] ich pokoleń, według ich rodzin, według domu ich ojców, w liczbie imion od dwudziestego roku życia wzwyż, wszystkich zdatnych do walki,

IV Mojżeszowa 26:41

To są synowie Beniamina według ich rodzin. A było ich objętych spisem czterdzieści pięć tysięcy sześćset [osób].

IV Mojżeszowa 26:43

Wszystkich rodzin Szuchamitów objętych spisem było sześćdziesiąt cztery tysiące czterysta [osób].