Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




IV Mojżeszowa 26:41 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

41 To są synowie Beniamina według ich rodzin. A było ich objętych spisem czterdzieści pięć tysięcy sześćset [osób].

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

41 Cić są synowie Benjaminowi, według domów ich, a poczet ich czterdzieści i pięć tysięcy i sześć set.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

41 To są synowie Beniamina według swych rodzin. Ich liczba wynosi czterdzieści pięć tysięcy sześciuset.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

41 Oto synowie Beniamina według ich rodzin. Spisem objęto wśród nich czterdzieści pięć tysięcy sześćset osób.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

41 Oto synowie Binjamina według ich rodzin. Ich spisanych było czterdzieści pięć tysięcy sześćset osób.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

41 To są synowie Beniamina według swoich rodzin. A było ich objętych spisem czterdzieści pięć tysięcy sześćset.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




IV Mojżeszowa 26:41
6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I synowie Beniamina: Bela i Beker, i Aszbel, Gera i Naaman, Echi i Rosz, Mupim i Chupim, i Ard.


A synami Beli byli Ard i Naaman: [od Arda] rodzina Ardytów, od Naamana rodzina Naamanitów.


To są synowie Dana według ich rodzin: od Szuchama rodzina Szuchamitów. To [zatem] są rodziny Dana według ich rodzin.


Tego dnia synowie Beniamina dokonali przeglądu [zgromadzonych] z miast [i było ich] dwadzieścia sześć tysięcy mężczyzn dobywających miecza oprócz mieszkańców Gibei zmobilizowanych [w liczbie] siedmiuset doborowych wojowników.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka