IV Mojżeszowa 26:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴ [Sporządźcie spis mężczyzn] od dwudziestego roku życia wzwyż, tak jak JHWH przykazał Mojżeszowi. A [oto] synowie Izraela, którzy wyszli z ziemi egipskiej:

Biblia Gdańska

⁴ Liczcie lud, od tych, którzy mają dwadzieścia lat i wyżej, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi, i synom Izraelskim, gdy wyszli z ziemi Egipskiej.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴ Policzcie lud, od dwudziestego roku życia wzwyż, jak PAN rozkazał Mojżeszowi i synom Izraela, którzy wyszli z ziemi Egiptu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴ Sporządźcie spis mężczyzn od dwudziestego roku życia wzwyż, tak jak PAN polecił Mojżeszowi. Oto synowie Izraela, którzy wyszli z ziemi egipskiej:

Nowa Biblia Gdańska

⁴ Liczcie od dwudziestu lat i wyżej. Tak jak WIEKUISTY rozkazał Mojżeszowi i synom Israela, gdy wyszli z ziemi Micraim.

Biblia Warszawska 1975

⁴ Mówiąc: Sporządźcie spis od dwudziestego roku życia wzwyż — jak Pan rozkazał Mojżeszowi. A oto synowie izraelscy, którzy wyszli z ziemi egipskiej:

IV Mojżeszowa 26:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 46:8

A to są imiona synów Izraela, którzy przybyli do Egiptu: Jakub i jego synowie: Pierworodny Jakuba Ruben.

1 Kronik 21:1

I powstał przeciwnik przeciw Izraelowi, i pobudził Dawida, aby policzył Izraela.

Wyjścia 12:51

I stało się w tym właśnie dniu, że wyprowadził JHWH synów Izraela z ziemi egipskiej ich zastępami.

IV Mojżeszowa 1:1

I przemówił JHWH do Mojżesza na pustyni Synaj, w namiocie spotkania, w pierwszym [dniu] drugiego miesiąca, w drugim roku po ich wyjściu z ziemi egipskiej, tymi słowy:

IV Mojżeszowa 26:3

Przemówił więc Mojżesz i Eleazar, kapłan, do nich na stepach Moabu, nad Jordanem, naprzeciw Jerycha, tymi słowy:

IV Mojżeszowa 26:5

Ruben, pierworodny Izraela. Synowie Rubena to: Henoch, rodzina Henochitów, od Palu rodzina Paluitów;