IV Mojżeszowa 26:35 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³⁵ To są rodziny synów Efraima: od Szutelacha rodzina Szutelachitów, od Bekera rodzina Bekerytów, od Tachana rodzina Tachanitów.

Biblia Gdańska

³⁵ Synowie zaś Efraimowi według domów swych: Sutala, od którego dom Sutalitów; Becher, od którego dom Becherytów; Techen, od którego dom Techenitów.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³⁵ To są synowie Efraima według swych rodzin: Szutelach, od którego pochodzi rodzina Szutelachitów, Becher, od którego rodzina Becherytów, Tachan, od którego rodzina Tachanitów;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³⁵ Oto rodziny synów Efraima: Szutelach i od niego rodzina Szutelachitów, Beker i od niego rodzina Bekerytów, Tachan i od niego rodzina Tachanitów.

Nowa Biblia Gdańska

³⁵ Oto synowie Efraima według ich rodzin: Od Szuthelacha rodzina Szuthelachidów; od Bechera rodzina Bachridów; od Thachana rodzina Thachnidów.

Biblia Warszawska 1975

³⁵ To są rodziny synów Efraima: Od Szutelacha wywodzi się rodzina Szutelachitów, od Bechera wywodzi się rodzina Becherytów, od Tachana wywodzi się rodzina Tachanitów.

IV Mojżeszowa 26:35 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

IV Mojżeszowa 1:32

Synów Józefa, [to jest] synów Efraima, [według] ich pokoleń, według ich rodzin, według domu ich ojców, w liczbie imion od dwudziestego roku życia wzwyż, wszystkich zdatnych do walki,

IV Mojżeszowa 26:34

To są rodziny Manassesa, a było ich objętych spisem pięćdziesiąt dwa tysiące siedemset [osób].

IV Mojżeszowa 26:36

A to synowie Szutelacha: od Erana rodzina Eranitów.