IV Mojżeszowa 26:34 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³⁴ To są rodziny Manassesa, a było ich objętych spisem pięćdziesiąt dwa tysiące siedemset [osób].

Biblia Gdańska

³⁴ Teć są domy Manasesowe, a poczet ich pięćdziesiąt i dwa tysiące i siedem set.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³⁴ To są rodziny Manassesa według ich spisu, pięćdziesiąt dwa tysiące siedmiuset.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³⁴ Oto rodziny Manassesa. Spisem objęto wśród nich pięćdziesiąt dwa tysiące siedemset osób.

Nowa Biblia Gdańska

³⁴ Oto rodziny Menaszy. A ich spisanych było pięćdziesiąt dwa tysiące siedemset osób.

Biblia Warszawska 1975

³⁴ To są rodziny Manassesa. A było ich objętych spisem pięćdziesiąt dwa tysiące siedemset.

IV Mojżeszowa 26:34 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 48:16

Anioł – mój wybawca od wszelkiego nieszczęścia, niech błogosławi tym chłopcom. I niech będzie wzywane między nimi me imię oraz imię Abrahama i Izaaka, mych ojców – niech rosną w potęgę w [granicach] tej ziemi!

IV Mojżeszowa 26:35

To są rodziny synów Efraima: od Szutelacha rodzina Szutelachitów, od Bekera rodzina Bekerytów, od Tachana rodzina Tachanitów.