Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




IV Mojżeszowa 26:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 Synowie Symeona według ich rodzin to: od Nemuela rodzina Nemuelitów, od Jamina rodzina Jaminitów, od Jakina rodzina Jakinitów;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

12 Synowie Symeonowi wedle domów swych, ci są: Namuel, od którego poszedł dom Namuelitów; Jamin, od którego dom Jaminitów; Jachin, od którego dom Jachinitów; Zare, od którego dom Zareitów;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 Synowie Symeona według swych rodzin to: Nemuel, od którego pochodzi rodzina Nemuelitów, Jamin, od którego rodzina Jaminitów, Jachin, od którego rodzina Jachinitów;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 Synowie Symeona według ich rodzin to: Nemuel i od niego rodzina Nemuelitów, Jamin i od niego rodzina Jaminitów, Jakin i od niego rodzina Jakinitów,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

12 Zaś synowie Szymeona według ich rodzin to: Od Nemuela rodzina Nemuelidów; od Jamina rodzina Jaminitów; od Jachina rodzina Jachinidów;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

12 Synowie Symeona według swoich rodzin to: Od Nemuela wywodzi się rodzina Nemuelitów, od Jamina wywodzi się rodzina Jaminitów, od Jachina wywodzi się rodzina Jachinitów;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




IV Mojżeszowa 26:12
8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I synowie Symeona: Jemuel i Jamin, i Ohad, i Jakin, i Sochar, i Saul, syn Kananejki.


I ustawił te kolumny dla przedsionka świątyni. Gdy ustawił kolumnę prawą, nadał jej nazwę Jakin, a gdy ustawił kolumnę lewą, nadał jej nazwę Boaz.


Synami Symeona byli: Nemuel i Jamin, Jarib, Zerach, Saul.


Oto naczelnicy domów swoich ojców: Synowie Rubena, pierworodnego Izraela: Henoch i Palu, Chesron i Karmi. To są rodziny Rubena.


A synowie Symeona [to]: Jemuel i Jamin, i Ohad, i Jakin, i Sochar, i Saul, syn Kananejki. To są rodziny Symeona.


Synów Symeona, [według] ich pokoleń, według ich rodzin, według domu ich ojców, spisanych w liczbie imion, według ich głów, wszystkich mężczyzn od dwudziestego roku życia wzwyż, wszystkich zdatnych do walki,


Lecz synowie Koracha nie pomarli.


od Zeracha rodzina Zerachitów, od Saula rodzina Saulitów.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka