Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




IV Mojżeszowa 26:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 Lecz synowie Koracha nie pomarli.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

11 Ale synowie Korego nie pomarli.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Lecz synowie Koracha nie umarli.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Synowie Koracha jednak wówczas nie pomarli.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

11 Ale synowie Koracha nie pomarli.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

11 Lecz synowie Koracha nie zginęli.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




IV Mojżeszowa 26:11
19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Synowie Kehata: Aminadab, jego syn, Korach, jego syn, Asir, jego syn,


A Szallum, syn Korego, syna Ebiasafa, syna Koracha, i jego bracia z domu jego ojca, Korachici, [stali] nad pracą związaną ze służbą strzegących progów namiotu, jak ich ojcowie [stali] nad obozem JHWH jako strzegący wejścia;


Dla prowadzącego chór. Maskil synów Koracha.


Dla prowadzącego chór. Dla synów Koracha. Maskil.


Dla prowadzącego chór. Na [melodię]: Lilie. Dla synów Koracha. Maskil. Pieśń miłosna.


Dla prowadzącego chór. Dla synów Koracha. Pieśń. Na [melodię]: Dziewice.


Dla prowadzącego chór. Dla synów Koracha. Psalm.


Pieśń. Psalm synów Koracha.


Dla prowadzącego chór. Dla synów Koracha. Psalm.


Psalm Asafa. Bóg, Bóg JHWH przemówił i zawezwał ziemię – Od wschodu słońca aż po jego zachód.


A synowie Koracha [to]: Asir i Elkana, i Abiasaf. To są rodziny Koracha.


I oddalili się z obrębu siedzib Koracha, Datana i Abirama. A Datan i Abiram wyszli i stanęli u wejścia do swoich namiotów ze swoimi żonami, swoimi synami i swoim potomstwem.


I rozwarła ziemia swą paszczę, i pochłonęła ich oraz ich domy i wszystkich ludzi, którzy byli u Koracha, i cały dobytek.


I zeszli oni i wszystko, co mieli, żywi do Szeolu, a ziemia zamknęła się nad nimi i [tak] zginęli spośród społeczności.


a potem przemówił do Koracha i do całego jego zgromadzenia: Rano JHWH ukaże, kto jest Jego, kto jest święty i może zbliżyć się do Niego, a kogo sobie wybierze, temu pozwoli zbliżyć się do siebie.


Synowie Symeona według ich rodzin to: od Nemuela rodzina Nemuelitów, od Jamina rodzina Jaminitów, od Jakina rodzina Jakinitów;


i to, co uczynił Datanowi i Abiramowi, synom Eliaba, syna Rubena, gdy ziemia rozwarła swoją paszczę i pochłonęła ich domy i ich namioty, i cały ich dobytek, który mieli u swych stóp, pośród całego Izraela –


Ojcowie nie poniosą śmierci za synów ani synowie nie poniosą śmierci za ojców – każdy poniesie śmierć za swój własny grzech.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka