Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




IV Mojżeszowa 24:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

5 Jak piękne są twe namioty, Jakubie, twoje siedziby, Izraelu!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

5 Jako piękne są namioty twoje, o Jakubie! przybytki twoje, o Izraelu!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

5 Jak piękne są twoje namioty, Jakubie, twoje przybytki, Izraelu!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

5 Jak piękne są twe namioty, Jakubie, i twe siedziby, Izraelu!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

5 Jakże piękne są twoje namioty, Jakóbie; twoje siedziby, Israelu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

5 Jakże piękne są twoje namioty, Jakubie, Twoje siedziby, Izraelu!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




IV Mojżeszowa 24:5
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

gdyż nie spotkali synów Izraela z chlebem i wodą, lecz wynajęli przeciwko nim Bileama, aby ich przeklinał, ale nasz Bóg przemienił przekleństwo w błogosławieństwo.


O, jak kochane są Twoje przybytki, JHWH Zastępów!


Oto zestawienia przybytku, przybytku Świadectwa, które sporządzono na rozkaz Mojżesza w ramach posługi Lewitów za pośrednictwem Itamara, syna Aarona, kapłana.


Cała jesteś piękna, moja przyjaciółko, i nie ma w tobie [najmniejszej] skazy.


Jesteś piękna, moja przyjaciółko, jak Tirsa, pełna wdzięku jak Jerozolima, groźna niczym sztandary!


Będziecie [wówczas] mieszkać w szałasach, przez siedem dni – wszyscy tubylcy w Izraelu będą mieszkali w szałasach,


Niech Pan odetnie człowieka, który to czyni, sprawcę i przyzwalającego, od namiotów Jakuba, i składającego ofiarę dla JHWH Zastępów!


Synowie Izraela uczynili dokładnie tak, jak JHWH przykazał Mojżeszowi; w ten sposób obozowali według swoich sztandarów i tak wyruszali, każdy według swych rodzin, z domem swoich ojców.


Gdy Bileam podniósł swe oczy, zobaczył Izraela rozłożonego według swoich plemion. Ogarnął go wówczas Duch Boga,


Oświadczenie słyszącego zapowiedzi Boga, kogoś, kto ogląda widzenie Wszechmocnego, kto pada, lecz z odsłoniętymi oczami:


Rozciągnięte jak palmy, jak ogrody nad rzekami. Jak aloesy zasadził je JHWH, jak cedry nad wodami.


Szczęśliwy jesteś, Izraelu! Któż jest jak ty? Lud ratowany przez JHWH, Tarczę twojej pomocy! Gdy wyruszy miecz twojej Chluby, skulą się przed tobą wrogowie, a ty będziesz kroczył po ich plecach.


Lecz nie chciałem słuchać Bileama i on was właściwie błogosławił – i wyrwałem was z jego ręki.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka