Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




IV Mojżeszowa 23:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 I Bóg spotkał się z Bileamem. [Ten] zaś powiedział do Niego: Ustawiłem siedem ołtarzy, a na [każdym] ołtarzu złożyłem po cielcu i baranie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

4 I spotkał się Pan z Balaamem; i rzekł mu Balaam: Postawiłem siedem ołtarzów, i ofiarowałem cielca i barana na każdym ołtarzu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 I Bóg spotkał się z Balaamem; i Balaam powiedział do niego: Postawiłem siedem ołtarzy i ofiarowałem po jednym cielcu i jednym baranie na każdym ołtarzu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Tam zaś Bóg spotkał się z Bileamem. Bileam oznajmił: Ustawiłem siedem ołtarzy i złożyłem na każdym po cielcu i baranie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

4 I Bóg spotkał się z Bileamem, a on powiedział do Niego: Przygotowałem siedem ofiarnic i złożyłem po cielcu oraz baranie na każdej ofiarnicy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

4 I Bóg raczył się spotkać z Bileamem, ten zaś rzekł do niego: Postawiłem siedem ołtarzy i na każdym ołtarzu ofiarowałem po cielcu i po baranie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




IV Mojżeszowa 23:4
12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I przyszedł Bóg do Bileama nocą; powiedział do niego: Jeśli ludzie ci przyszli, aby cię wezwać, wstań, idź z nimi, uczyń jednak [zgodnie] z tym Słowem, które ci przekażę.


Wówczas Bóg przyszedł do Bileama i powiedział: Kim są ci ludzie u ciebie?


I powiedział Bileam do Balaka: Zbuduj mi tutaj siedem ołtarzy, przygotuj mi też tutaj siedem cielców i siedem baranów.


I wyszedł JHWH na spotkanie z Bileamem, włożył Słowo w jego usta i powiedział: Wróć do Balaka i tak [mu] oznajmij!


Wtedy Bileam powiedział do Balaka: Pozostań przy swoim całopaleniu, a ja pójdę. Może JHWH wyjdzie naprzeciw, by mnie spotkać, a [ja] oznajmię ci Słowo, które [On] mi ukaże. Po czym udał się na nagie wzgórze.


Wówczas JHWH włożył Słowo w usta Bileama i powiedział: Wróć do Balaka i tak [mu] oznajmij.


i mówili: Ci ostatni pracowali jedną godzinę, a potraktowałeś ich na równi z nami, którzy znieśliśmy ciężar dnia i upał.


Poszczę dwa razy w tygodniu, oddaję dziesiątą część wszystkiego, co zyskuję.


Wyłączać was będą z synagog; nadchodzi nawet godzina, kiedy każdy, kto was zabije, będzie uważał, że wyświadcza posługę Bogu.


Gdzie więc chluba? Wykluczona! Przez które prawo? Uczynków? Nie! Ale przez prawo wiary.


nie z uczynków, aby się ktoś nie chlubił.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka