IV Mojżeszowa 23:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² I Balak uczynił tak, jak powiedział Bileam, i ofiarował Balak z Bileamem po cielcu i baranie na [każdym] ołtarzu.

Biblia Gdańska

² Uczynił tedy Balak, jako mówił Balaam, i ofiarował Balak z Balaamem cielca, i barana na każdym ołtarzu.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² Uczynił więc Balak tak, jak powiedział Balaam; potem Balak i Balaam ofiarowali po jednym cielcu i jednym baranie na każdym ołtarzu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² Balak uczynił tak, jak powiedział Bileam, i ofiarował Balak z Bileamem cielca i barana na każdym ołtarzu.

Nowa Biblia Gdańska

² Więc Balak uczynił, jak powiedział Bileam; po czym złożyli Balak i Bileam po cielcu i po baranie na każdej ofiarnicy.

Biblia Warszawska 1975

² Balak uczynił jak Bileam powiedział, i ofiarowali Balak i Bileam na każdym z ołtarzy po cielcu i po baranie.

IV Mojżeszowa 23:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ezechiela 45:23

Przez siedem dni tego święta przygotowywać będzie na ofiarę całopalną dla JHWH siedem cielców i siedem baranów bez skazy, codziennie przez siedem dni, i na ofiarę zagrzeszną kozła z kóz każdego dnia.

IV Mojżeszowa 23:1

I powiedział Bileam do Balaka: Zbuduj mi tutaj siedem ołtarzy, przygotuj mi też tutaj siedem cielców i siedem baranów.

IV Mojżeszowa 23:14

I wziął go z sobą na Pole Strażników, na szczyt [góry] Pisga. Tam zbudował siedem ołtarzy, a na [każdym] ołtarzu ofiarował po cielcu i baranie.

IV Mojżeszowa 23:29

[Tam] Bileam powiedział do Balaka: Zbuduj mi tutaj siedem ołtarzy i przygotuj mi tutaj siedem cielców i siedem baranów.

IV Mojżeszowa 23:3

Wtedy Bileam powiedział do Balaka: Pozostań przy swoim całopaleniu, a ja pójdę. Może JHWH wyjdzie naprzeciw, by mnie spotkać, a [ja] oznajmię ci Słowo, które [On] mi ukaże. Po czym udał się na nagie wzgórze.

IV Mojżeszowa 23:30

I Balak uczynił tak, jak powiedział Bileam, i ofiarował po cielcu i baranie na [każdym] ołtarzu.