Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




IV Mojżeszowa 22:40 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

40 Tam Balak zarżnął bydło i owce i posłał po Bileama i po książąt, którzy z nim byli.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

40 A tak Balak dał nabić wołów i owiec, i posłał do Balaama, i do książąt, którzy z nim byli.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

40 Balak złożył w ofierze woły i owce i posłał do Balaama oraz do książąt, którzy z nim byli.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

40 Tam Balak złożył w ofierze bydło i owce, po czym posłał po Bileama i książąt, którzy mu towarzyszyli.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

40 A Balak narżnął byków i owiec, i posłał Bileamowi oraz książętom, którzy z nim byli.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

40 Balak kazał zarżnąć bydło i owce i posłał je do Bileama i do książąt, którzy z nim byli.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




IV Mojżeszowa 22:40
7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I wziął go z sobą na Pole Strażników, na szczyt [góry] Pisga. Tam zbudował siedem ołtarzy, a na [każdym] ołtarzu ofiarował po cielcu i baranie.


Gdyż ich nogi biegną ku złu i śpieszą ku rozlewowi krwi.


I Balak uczynił tak, jak powiedział Bileam, i ofiarował po cielcu i baranie na [każdym] ołtarzu.


I Balak uczynił tak, jak powiedział Bileam, i ofiarował Balak z Bileamem po cielcu i baranie na [każdym] ołtarzu.


Potem Jakub złożył ofiarę rzeźną na górze i zwołał swoich braci do spożycia posiłku. Spożyli zatem posiłek i przenocowali na pogórzu.


Poszedł więc Bileam z Balakiem i przyszli do Kiriat-Chutsot.


Nazajutrz zaś Balak zabrał Bileama i wyprowadził go na Wzgórza Baala, skąd mógł on zobaczyć skraj [obozu] ludu.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka