IV Mojżeszowa 22:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁰ A Bileam powiedział Bogu: Balak, syn Sypora, król Moabu, przysłał do mnie [poselstwo]:

Biblia Gdańska

¹⁰ I odpowiedział Balaam Bogu: Balak, syn Seforów, król Moabski, posłał do mnie, mówiąc:

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ Balaam odpowiedział Bogu: Balak, syn Sippora, król Moabu, wysłał ich do mnie, mówiąc:

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ Balak, syn Sypora, król Moabu, przysłał ich do mnie — odpowiedział Bileam. —

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ A Bileam odpowiedział Bogu: Posłał do mnie król Moabu Balak, syn Cyppora, mówiąc:

Biblia Warszawska 1975

¹⁰ Bileam odpowiedział Bogu: Balak, syn Syppora, król moabski, przysłał mi wiadomość,

IV Mojżeszowa 22:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

IV Mojżeszowa 22:11

Oto lud wyszedł z Egiptu i przykrył [każdy] skrawek ziemi, przyjdź [więc] zaraz, przeklnij mi go; może będę w stanie walczyć przeciw niemu i wypędzić go.

IV Mojżeszowa 22:9

Wówczas Bóg przyszedł do Bileama i powiedział: Kim są ci ludzie u ciebie?

IV Mojżeszowa 31:8

Zabili też, przy pobitych, królów Midianu: Ewiego, Rekema, Sura, Chura i Rebę – pięciu królów midiańskich. Zabili też mieczem Bileama, syna Beora.