IV Mojżeszowa 22:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹ Następnie synowie Izraela wyruszyli i rozłożyli się obozem na stepach Moabu, po tamtej stronie Jordanu, [naprzeciw] Jerycha.

Biblia Gdańska

¹ Stamtąd ruszyli się synowie Izraelscy, i położyli się obozem na polach Moabskich, z tej strony Jordanu przeciw Jerychowi.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ Potem synowie Izraela wyruszyli i rozbili obóz na równinach Moabu, z tej strony Jordanu naprzeciw Jerycha.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ Następnie Izraelici wyruszyli i rozłożyli się obozem na stepach Moabu, po tamtej stronie Jordanu, naprzeciw Jerycha.

Nowa Biblia Gdańska

¹ Potem synowie Israela wyruszyli i stanęli obozem na stepach Moabu, od strony Jardenu jerychońskiego.

Biblia Warszawska 1975

¹ Następnie synowie izraelscy wyruszyli i rozłożyli się obozem na stepach Moabu z tamtej strony Jordanu naprzeciw Jerycha.

IV Mojżeszowa 22:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jeremiasza 40:11

Także gdy wszyscy Judejczycy, którzy byli w Moabie i u synów Ammona, i w Edomie, i którzy byli we wszystkich [innych] ziemiach, usłyszeli, że pozostawił król Babilonu resztę w Judzie i że ustanowił nad nimi [namiestnikiem] Gedaliasza, syna Achikama, syna Szafana,

IV Mojżeszowa 21:20

a z Bamot do doliny, która jest na polu Moabu koło szczytu Pisga, sterczącego nad pustynią.

IV Mojżeszowa 26:3

Przemówił więc Mojżesz i Eleazar, kapłan, do nich na stepach Moabu, nad Jordanem, naprzeciw Jerycha, tymi słowy:

IV Mojżeszowa 31:12

i przyprowadzili do Mojżesza i do Eleazara, kapłana, i do zgromadzenia synów Izraela – [tych] uprowadzonych i zdobycz, i łup – do obozu, na stepy Moabu, które są nad Jordanem [naprzeciw] Jerycha.

IV Mojżeszowa 32:19

gdyż nie będziemy dziedziczyć z nimi po tamtej stronie Jordanu i dalej, przez to, że nasze dziedzictwo przypadło nam przed przejściem Jordanu, od wschodu.

IV Mojżeszowa 34:15

dwa i pół plemienia objęło swoje dziedzictwo przed przejściem Jordanu [naprzeciw] Jerycha, na wschód – od wschodu [słońca].

IV Mojżeszowa 35:1

I przemówił JHWH do Mojżesza na stepach Moabu, nad Jordanem, [naprzeciw] Jerycha, tymi słowy:

IV Mojżeszowa 36:13

To są przykazania i prawa, które JHWH nadał synom Izraela za pośrednictwem Mojżesza na stepach Moabu nad Jordanem naprzeciw Jerycha.

V Mojżeszowa 1:5

Za Jordanem, w ziemi moabskiej, Mojżesz postanowił wyłożyć to Prawo. Oto jego słowa.

V Mojżeszowa 3:8

W tym czasie wzięliśmy więc z ręki dwóch królów amoryckich ziemię, która leży za Jordanem, od potoku Arnon aż do góry Hermon.

V Mojżeszowa 34:1

Potem, ze stepów Moabu, Mojżesz wstąpił na górę Nebo, na szczyt Pisga, który jest naprzeciw Jerycha, i JHWH pokazał mu całą ziemię, Gilead aż po Dan,

V Mojżeszowa 34:8

Synowie Izraela opłakiwali Mojżesza na stepach Moabu przez trzydzieści dni – i tak dopełniły się dni żałoby, płaczu po Mojżeszu.

Jozuego 3:16

[wówczas] stanęły wody spływające z góry jak jeden wał w znacznej odległości, od [strony] miasta Adam, położonego w bok od Sartan, a [wody] płynące w kierunku morza na Araba, Morza Słonego, znikły zupełnie i ludzie przeprawili się naprzeciw Jerycha.