Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




IV Mojżeszowa 21:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

18 Studnia, [którą] wykopali książęta, wydrążyli wodzowie ludu berłem – swoimi laskami. Z pustyni zaś poszli do Matany,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

18 Studnia, którą wykopali książęta, wykopali ją hetmani ludu z ustawcą zakonu, laskami swojemi. A z tej puszczy ruszyli się do Matana;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

18 To studnia, którą wykopali naczelnicy; wykopali ją dostojnicy ludu wraz z prawodawcą swoimi laskami. A z tej pustyni poszli do Mattany;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

18 To studnia, którą wykuli książęta, wydrążyli wodzowie ludu berłami, swoimi laskami. Z tej pustynnej miejscowości udali się dalej do Matany,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

18 Studnia, którą wykopali przywódcy; berłem oraz swoimi laskami wydrążyli ją dostojnicy ludu”. A z tej pustyni poszli do Mathany.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

18 Studnia, którą wykopali książęta, Wydrążyli dostojnicy ludu berłem, swoimi laskami. A z tej pustyni Beer poszli do Mattany,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




IV Mojżeszowa 21:18
12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Powstał zatem arcykapłan Eliaszib i jego bracia, kapłani, i odbudowywali Bramę Owczą. Oni ją poświęcili, wstawili w niej wrota [i naprawiali mur dalej] aż do Baszty Stu, i pokryli go aż do Baszty Chananela.


A obok nich naprawiali [mieszkańcy] Tekoa, lecz ich dostojnicy nie zgięli swego karku do służby dla swego Pana.


Tak! JHWH naszym sędzią! JHWH naszym prawodawcą! JHWH naszym królem – On nas wybawi!


Wtedy to Izrael zaśpiewał tę pieśń: Wzbierz, studnio! – śpiewajcie do niej.


a z Matany do Nachaliel, z Nachaliel do Bamot,


O ile bowiem Prawo zostało nadane przez Mojżesza, łaska i prawda nastały dzięki Jezusowi Chrystusowi.


Prawo, [które] nadał nam Mojżesz, dziedzictwo społeczności Jakuba.


A ty stój tu ze Mną, a przedstawię ci całe przykazanie i ustawy, i prawa, których będziesz ich nauczał, tak by je stosowali w ziemi, którą Ja dam im w posiadanie.


Jeden jest Prawodawca i Sędzia, Ten, który jest w stanie zbawić i zatracić. Ty zaś kim jesteś, że sądzisz bliźniego?


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka