IV Mojżeszowa 21:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹¹ Następnie wyruszyli z Obot i rozłożyli się obozem w Ije-Haabarim na pustyni, która leży naprzeciw Moabu, od wschodu słońca.

Biblia Gdańska

¹¹ A z Obot ruszywszy się położyli się obozem na pagórkach gór Habarym na puszczy, która jest przeciw Moabczykom od wschodu słońca.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹¹ A z Obot wyruszyli i rozbili obóz w Ijje-Haabarim na pustyni, która leży naprzeciw Moabu ku wschodowi słońca.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹¹ Po opuszczeniu Obot rozłożyli się obozem w Ije-Haabarim, na pustyni, naprzeciw Moabu, od wschodu.

Nowa Biblia Gdańska

¹¹ Potem wyruszyli z Oboth oraz stanęli obozem na ruinach Abarym, na puszczy, która jest naprzeciwko Moabu, ku wschodowi słońca.

Biblia Warszawska 1975

¹¹ Potem wyruszyli z Obot i rozłożyli się obozem w Ijje-Abarim na pustyni, która leży na wschód od Moabu.

IV Mojżeszowa 21:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

IV Mojżeszowa 21:10

I wyruszyli synowie Izraela, i rozłożyli się obozem w Obot.

IV Mojżeszowa 21:12

Stamtąd wyruszyli i rozłożyli się obozem nad potokiem Zered.

IV Mojżeszowa 33:43

Potem wyruszyli z Punon i rozłożyli się obozem w Obot.

IV Mojżeszowa 33:44

Potem wyruszyli z Obot i rozłożyli się obozem w Ije-Haabarim na granicy Moabu.