IV Mojżeszowa 20:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² Zgromadzenie zaś nie miało wody, [ludzie] więc zebrali się przeciw Mojżeszowi i przeciw Aaronowi.

Biblia Gdańska

² A gdy lud nie miał wody, zebrali się przeciw Mojżeszowi, i przeciw Aaronowi.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² A gdy zabrakło wody dla ludu, zebrali się przeciw Mojżeszowi i Aaronowi.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² Tymczasem zabrakło wody. Lud zebrał się więc przeciw Mojżeszowi i Aaronowi

Nowa Biblia Gdańska

² Lecz nie było wody dla zboru, więc wszyscy się zebrali przeciwko Mojżeszowi i przeciw Ahronowi.

Biblia Warszawska 1975

² Lecz zbór nie miał wody; zebrali się więc przeciw Mojżeszowi i przeciw Aaronowi.

IV Mojżeszowa 20:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Psalmy 106:32

Potem rozgniewali Go u wód Meriba, Tak że Mojżesz cierpiał z ich powodu,

Wyjścia 16:12

Usłyszałem szemrania synów Izraela. Przemów do nich tak: Pod wieczór będziecie jedli mięso, a rano nasycicie się chlebem – i poznacie, że Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem.

Wyjścia 16:2

I szemrali na pustyni – całe zgromadzenie synów Izraela – przeciw Mojżeszowi i przeciw Aaronowi.

Wyjścia 16:7

A poranek – i zobaczycie chwałę JHWH, bo usłyszał wasze szemranie przeciwko JHWH. A cóż my, że szemracie przeciwko nam?

IV Mojżeszowa 14:2

Narzekali na Mojżesza i na Aarona wszyscy synowie Izraela, i powiedziało do nich całe zgromadzenie: Obyśmy wówczas pomarli w ziemi egipskiej albo obyśmy pomarli na tej pustyni!

IV Mojżeszowa 14:9

Tylko nie buntujcie się przeciw JHWH! Sami też nie bójcie się ludu tej ziemi. Owszem, będą naszym chlebem! Odeszła od nich ich osłona, a JHWH jest z nami! Nie bójcie się ich!

IV Mojżeszowa 16:19

A Korach zgromadził naprzeciw nich całe zgromadzenie u wejścia do namiotu spotkania i wtedy całemu zgromadzeniu ukazała się chwała JHWH.

IV Mojżeszowa 16:3

połączyli się przeciw Mojżeszowi i Aaronowi i powiedzieli do nich: Dość [już] was! Całe zgromadzenie, wszyscy oni są święci i JHWH jest pośród nich; dlaczego więc wynosicie się nad społeczność JHWH?

IV Mojżeszowa 21:5

I zaczął lud wypowiadać się przeciw Bogu i przeciw Mojżeszowi: Dlaczego wywiedliście nas z Egiptu? Po to, byśmy pomarli na pustyni? Bo nie ma [tu] chleba i nie ma [tu] wody, i obrzydł nam ten nędzny pokarm.