Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




IV Mojżeszowa 2:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Od wschodu, od strony wschodniej, obozować będzie, według swoich zastępów, sztandar obozu Judy. Księciem synów Judy będzie Nachszon, syn Aminadaba.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

3 A ci się obozem położą na wschód słońca: Chorągiew wojska Judowego według hufców swych, a hetmanem nad syny Judowymi Naason, syn Aminadabów;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Od strony wschodniej rozbiją obóz ludzie pod sztandarem obozu Judy, według swych oddziałów, a wodzem nad synami Judy będzie Nachszon, syn Amminadaba;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Od strony wschodniej, w porządku swych zastępów, obozować będzie sztandar plemienia Judy. Księciem synów Judy będzie Nachszon, syn Aminadaba.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

3 Niechaj tak się rozłożą obozem: Na przedzie, ku wschodowi, według swoich zastępów chorągiew obozu Jehudy; a wodzem synów Jehudy będzie Nachszon, syn Amminadaba.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

3 Od strony wschodniej stanie obozem pod sztandarem swojego obozu plemię Judy według swoich zastępów. Wodzem zaś synów Judy będzie Nachszon, syn Amminadaba.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




IV Mojżeszowa 2:3
19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

A gdy Izrael mieszkał w tej ziemi, Ruben poszedł i położył się z Bilhą, nałożnicą swego ojca, i usłyszał o tym Izrael. Synów zaś Jakuba było dwunastu.


Synowie Lei: pierworodny Jakuba Ruben, i Symeon, i Lewi, i Juda, i Issachar, i Zebulon.


A Ram zrodził Aminadaba, a Aminadab zrodził Nachszona, księcia synów Judy.


bo choć Juda był najpotężniejszy spośród swoich braci i władca [wywodził się] od niego, to pierworództwo należało do Józefa –


Aaron zaś pojął sobie za żonę Eliszebę, córkę Aminadaba, siostrę Nachszona, a [ta] urodziła mu Nadaba i Abihu, i Eleazara, i Itamara.


A oto imiona przedstawicieli, którzy staną z wami: z Rubena Elisur, syn Szedeura;


z Judy Nachszon, syn Aminadaba;


Gdy wydacie dźwięk urywany, wyruszą obozy rozłożone po stronie wschodniej.


Jego zastęp i ich spisani to siedemdziesiąt cztery tysiące sześciuset [ludzi].


A przed przybytkiem, po stronie wschodniej, przed namiotem spotkania, od wschodu, obozować będą Mojżesz i Aaron oraz jego synowie, pełniący straż w [miejscu] świętym w [zastępstwie] synów Izraela; obcy zaś, który by się zbliżył, poniesie śmierć.


Pierwszego zatem dnia tym, który złożył swoją ofiarę, był Nachszon, syn Aminadaba, z plemienia Judy.


a na rzeźną ofiarę pokoju dwa cielaki, pięć baranów, pięć kozłów, pięć rocznych jagniąt. To była ofiara Nachszona, syna Aminadaba.


Aram był ojcem Aminadaba, Aminadab ojcem Naassona, Naasson ojcem Salmona.


Aminadab spłodził Nachszona, Nachszon spłodził Salmona,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka