Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




IV Mojżeszowa 2:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

18 Sztandar obozu Efraima według swoich zastępów [stanie] od strony zachodniej. Księciem synów Efraima będzie Eliszama, syn Amichuda.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

18 Chorągiew obozu Efraimowego według hufców swych ku zachodowi, a hetmanem nad syny Efraimowymi Elisama, syn Ammiudów;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

18 Od strony zachodniej będzie sztandar obozu Efraima, według swych zastępów, a wodzem synów Efraima będzie Eliszama, syn Ammihuda;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

18 Sztandar obozu Efraima, w porządku swoich zastępów, stanie od strony zachodniej. Księciem synów Efraima będzie Eliszama, syn Amichuda.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

18 A chorągiew obozu Efraima ustawi się według swoich zastępów ku zachodowi; zaś wodzem synów Efraima będzie Eliszama, syn Amihuda.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

18 Sztandar obozu Efraima stanie od strony zachodniej według ich zastępów. Wodzem zaś synów Efraima będzie Eliszama, syn Ammihuda;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




IV Mojżeszowa 2:18
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Dlatego teraz dwaj twoi synowie, którzy urodzili ci się w ziemi egipskiej, zanim przyszedłem do ciebie, do Egiptu, należą oni do mnie. Efraim i Manasses będą moi jak Ruben i Symeon.


przyjdą z płaczem i w błaganiach; poprowadzę ich, powiodę do strumieni wód drogą prostą, nie potkną się na niej, gdyż stałem się ojcem Izraela, a Efraim jest moim pierworodnym.


z synów Józefa: z Efraima Eliszama, syn Amichuda, z Manassesa Gamliel, syn Pedasura;


Synów Józefa, [to jest] synów Efraima, [według] ich pokoleń, według ich rodzin, według domu ich ojców, w liczbie imion od dwudziestego roku życia wzwyż, wszystkich zdatnych do walki,


Potem wyruszył sztandar obozu synów Efraima ze swoimi zastępami, a na czele jego zastępu [szedł] Eliszama, syn Amichuda.


Jego zastęp i ich spisani to czterdzieści tysięcy pięciuset [ludzi].


Siódmego dnia [przyniósł ofiarę] książę synów Efraima Eliszama, syn Amichuda.


a na rzeźną ofiarę pokoju dwa cielaki, pięć baranów, pięć kozłów, pięć rocznych jagniąt. To była ofiara Eliszamy, syna Amichuda.


Pierworodny jego byczek – jemu świetność! Niech rogami bawołu będą jego rogi. Niech pobodzie nimi ludy wraz z krańcami ziemi – a oni to dziesiątki tysięcy Efraima, a oni to tysiące Manassesa.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka