IV Mojżeszowa 2:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁶ Wszyscy spisani w obozie Rubena, według ich zastępów, to sto pięćdziesiąt jeden tysięcy czterystu pięćdziesięciu [ludzi] – i będą wyruszali jako drudzy.

Biblia Gdańska

¹⁶ Wszystkich policzonych w obozie Rubenowym sto tysięcy, pięćdziesiąt tysięcy i jeden, cztery sta i pięćdziesiąt według hufców ich; a ci w rzędzie wtórym pociągną.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁶ Wszystkich policzonych w obozie Rubena, według ich zastępów, było sto pięćdziesiąt jeden tysięcy czterystu pięćdziesięciu. Oni wyruszą w drugiej kolejności.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁶ Wszyscy spisani w obozie Rubena, w porządku swych zastępów, to sto pięćdziesiąt jeden tysięcy czterystu pięćdziesięciu ludzi — oni będą wyruszać jako drudzy.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁶ Wszystkich spisanych z obozu Reubena będzie według ich zastępów sto pięćdziesiąt jeden tysięcy czterysta pięćdziesiąt; ci wyruszą w drugiej kolejności.

Biblia Warszawska 1975

¹⁶ Wszystkich spisanych w obozie Rubena jest sto pięćdziesiąt jeden tysięcy czterysta pięćdziesiąt według ich zastępów. Oni będą wyruszać jako drudzy.

IV Mojżeszowa 2:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

IV Mojżeszowa 10:18

Następnie wyruszył sztandar obozu synów Rubena ze swoimi zastępami, a na czele jego zastępu [szedł] Elisur, syn Szedeura.

IV Mojżeszowa 2:15

Jego zastęp i ich spisani to czterdzieści pięć tysięcy sześćset pięćdziesięciu [ludzi].

IV Mojżeszowa 2:24

Wszyscy spisani w obozie Efraima, według ich zastępów, to sto osiem tysięcy stu [ludzi] – i będą wyruszali jako trzeci.

IV Mojżeszowa 2:31

Wszystkich spisanych w obozie Dana jest sto pięćdziesiąt siedem tysięcy sześciuset [ludzi] – będą oni, według swoich sztandarów, wyruszali ostatni.

IV Mojżeszowa 2:9

Wszyscy spisani w obozie Judy, według swoich zastępów, to sto osiemdziesiąt sześć tysięcy czterystu [ludzi] – będą [oni] wyruszać jako pierwsi.