Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




IV Mojżeszowa 16:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Gdy Mojżesz to usłyszał, padł na twarz,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

4 Co gdy usłyszał Mojżesz, upadł na oblicze swoje,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Gdy Mojżesz to usłyszał, upadł na twarz;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Gdy Mojżesz to usłyszał, padł na twarz,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

4 I usłyszał to Mojżesz oraz padł na swoje oblicze.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

4 Gdy to Mojżesz usłyszały padł na oblicze swoje,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




IV Mojżeszowa 16:4
7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I stało się, gdy tak zabijali, że ja zostałem pozostawiony, i upadłem na twarz i krzyczałem, mówiąc: Ach! Panie JHWH! Czy Ty chcesz zniszczyć całą resztę Izraela, gdy tak wylewasz swe wzburzenie na Jerozolimę?


Wtedy Mojżesz i Aaron padli na swoją twarz przed całą społecznością zgromadzenia synów Izraela.


Lecz oni upadli na twarze i powiedzieli: Boże, Boże duchów wszelkiego ciała! Czy jeśli zgrzeszy jeden człowiek, będziesz się gniewał na całe zgromadzenie?


a potem przemówił do Koracha i do całego jego zgromadzenia: Rano JHWH ukaże, kto jest Jego, kto jest święty i może zbliżyć się do Niego, a kogo sobie wybierze, temu pozwoli zbliżyć się do siebie.


A Mojżesz i Aaron przyszli sprzed tego zebrania przed wejście do namiotu spotkania i upadli na swoje twarze – i ukazała im się chwała JHWH.


Wtedy Jozue rozdarł swoje szaty, padł z twarzą ku ziemi przed skrzynią JHWH i [leżał tak] aż do wieczora, on i starsi Izraela, i sypali proch na swoje głowy.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka