Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




IV Mojżeszowa 16:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

16 Następnie Mojżesz powiedział do Koracha: Ty i całe twoje zgromadzenie bądźcie jutro przed obliczem JHWH – ty i oni, i Aaron.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

16 Potem rzekł Mojżesz do Korego: Ty, i wszystka rota twoja, stawcie się przed Pana jutro, ty, i oni, i Aaron:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

16 Potem Mojżesz powiedział do Koracha: Ty i cała twoja gromada stawcie się jutro przed PANEM; ty, oni i Aaron:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

16 Następnie Mojżesz powiedział do Koracha: Ty i całe twoje zgromadzenie stawcie się jutro przed obliczem PANA — ty i oni, i Aaron.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

16 Potem Mojżesz powiedział do Koracha: Stawcie się przed obliczem WIEKUISTEGO ty i cały twój zbór; ty, oni i Ahron jutro.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

16 I rzekł Mojżesz do Koracha: Ty i cały twój zastęp oraz Aaron stawcie się jutro przed Panem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




IV Mojżeszowa 16:16
8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Potem Mojżesz powiedział do Aarona: Powiedz całemu zgromadzeniu synów Izraela: Zbliżcie się przed oblicze JHWH, bo usłyszał wasze szemranie.


I nagle JHWH powiedział do Mojżesza i do Aarona, i do Miriam: Przyjdźcie wy troje do namiotu spotkania. I przyszli we troje.


Wtedy Mojżesz bardzo się oburzył i powiedział do JHWH: Nie zważaj na ich ofiarę z pokarmów. Nie wziąłem od nich ani jednego osła, ani też nikogo z nich nie skrzywdziłem.


Weźcie też każdy swoją kadzielnicę i nałóżcie na nią kadzidła, i przynieście je przed oblicze JHWH, każdy swoją kadzielnicę, [czyli] dwieście pięćdziesiąt kadzielnic; również ty i Aaron – każdy swoją kadzielnicę.


To przypominaj, nalegając przed Bogiem, aby nie walczyli o słowa, [co jest] bez pożytku, na szkodę słuchaczy.


Oto jestem. Odpowiedzcie mi wobec JHWH i wobec Jego pomazańca: Cielca – komu zabrałem? Osła – komu zabrałem? I kogo wyzyskałem? Kogo gnębiłem? Z czyjej ręki wziąłem [jakiś] okup i przymknąłem na niego oko? – a zwrócę wam!


A teraz ustawcie się, będę prawował się z wami przed obliczem JHWH w oparciu o wszystkie [dzieła] sprawiedliwości JHWH, których dokonał dla was i dla waszych ojców.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka