Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




IV Mojżeszowa 15:41 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

41 Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem, który was wyprowadził z ziemi egipskiej, aby być dla was Bogiem – Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

41 Ja Pan, Bóg wasz, którym was wywiódł z ziemi Egipskiej, abym wam był za Boga; Jam Pan, Bóg wasz.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

41 Ja jestem PAN, wasz Bóg, który was wyprowadził z ziemi Egiptu, aby być waszym Bogiem. Ja jestem PAN, wasz Bóg.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

41 Ja, PAN, jestem waszym Bogiem, który was wyprowadził z ziemi egipskiej, aby być dla was Bogiem — Ja, PAN, jestem waszym Bogiem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

41 Ja jestem WIEKUISTY, wasz Bóg, który was wyprowadził z ziemi Micraim, aby dla was być Bogiem; Ja, WIEKUISTY, wasz Bóg.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

41 Jam jest Pan, wasz Bóg, który was wywiodłem z ziemi egipskiej, aby być dla was Bogiem, Jam jest Pan, Bóg wasz.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




IV Mojżeszowa 15:41
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

By przestrzegali Jego ustaw I trzymali się Jego Praw. Alleluja. Pieśń wyznania win i wdzięczności


I wezmę was sobie za lud, i będę wam Bogiem, i poznacie, że Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem, który was wyprowadza spod ciężarów nałożonych przez Egipcjan.


Tym, który was wyprowadził z ziemi egipskiej, aby być waszym Bogiem – Ja, JHWH.


Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem, który wyprowadził was z ziemi egipskiej, aby dać wam ziemię Kanaan, aby być dla was Bogiem.


po to [więc będziecie go mieli], byście pamiętali i wypełniali wszystkie moje przykazania, i byli święci dla waszego Boga.


I wziął Korach, syn Jishara, syna Kehata, syna Lewiego, oraz Datan i Abiram, synowie Eliaba, i On, syn Peleta, synowie Rubena,


tymczasem oni spragnieni są lepszej, to jest niebieskiej. Dlatego Bóg nie wstydzi się ich, być nazywany ich Bogiem; przygotował im bowiem miasto.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka