Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




IV Mojżeszowa 13:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 A oto ich imiona: Dla plemienia Rubena Szammua, syn Zakura.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

4 Wysłał je tedy Mojżesz z puszczy Faran według rozkazania Pańskiego; a oni mężowie wszyscy byli co przedniejsi z synów Izraelskich.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 A oto są ich imiona: z pokolenia Rubena – Szamua, syn Zakkura.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 A oto ich imiona: Z plemienia Rubena — Szamua, syn Zakura.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

4 A oto ich imiona: Z pokolenia Reubena Szammua, syn Zakkura.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

4 A takie są ich imiona: z plemienia Rubena Szammua, syn Zakkura;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




IV Mojżeszowa 13:4
10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

A gdy Izrael mieszkał w tej ziemi, Ruben poszedł i położył się z Bilhą, nałożnicą swego ojca, i usłyszał o tym Izrael. Synów zaś Jakuba było dwunastu.


Synowie Lei: pierworodny Jakuba Ruben, i Symeon, i Lewi, i Juda, i Issachar, i Zebulon.


Oto synowie Izraela: Ruben, Symeon, Lewi i Juda, Issachar i Zebulon,


A oto imiona plemion: Od kresów na północy, od drogi na Chetlon, stamtąd, skąd się idzie do Chamat, [i aż do] Chasar-Enon – na północ od granicy Damaszku, [leżącej] naprzeciw Chamat, od strony wschodniej do zachodniej, Dan [otrzyma] jeden [dział].


I Mojżesz wysłał ich z pustyni Paran, zgodnie z poleceniem JHWH. Wszyscy ci ludzie byli naczelnikami synów Izraela.


Dla plemienia Symeona Szafat, syn Choriego.


Mężczyźni zaś, których Mojżesz wysłał, aby wyszpiegowali ziemię, a którzy, gdy wrócili, przez rozgłaszanie złej wieści o ziemi podburzyli całe zgromadzenie do szemrania przeciw niemu,


Dlaczego to powstrzymujecie serce synów Izraela od przeprawienia się do ziemi, którą dał im JHWH?


A oto imiona tych ludzi: dla plemienia Judy Kaleb, syn Jefunego;


z plemienia Judy dwanaście tysięcy opieczętowanych, z plemienia Rubena dwanaście tysięcy, z plemienia Gada dwanaście tysięcy,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka