Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




IV Mojżeszowa 13:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

16 To były imiona mężczyzn, których Mojżesz wysłał, chcąc wyszpiegować ziemię, a Hoszei, synowi Nuna, Mojżesz nadał imię Jozue.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

16 Z pokolenia Gad Guel, syn Machego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

16 To są imiona mężczyzn, których Mojżesz wysłał, aby wyszpiegowali ziemię. A Ozeaszowi, synowi Nuna, nadał imię Jozue.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

16 To były imiona zwiadowców, których wysłał Mojżesz, chcąc zbadać tę ziemię, a Hoszei, synowi Nuna, nadał wówczas imię Jozue.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

16 Oto imiona mężów, których wysłał Mojżesz, by przepatrzyli ziemię Kanaan. Mojżesz nazwał też Hozeasza, syna Nuna Jezusem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

16 Takie są imiona mężów, których wyprawił Mojżesz, aby poszli na zwiady do tej ziemi; Hoszeę, syna Nuna, Mojżesz nazwał Jozue.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




IV Mojżeszowa 13:16
14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Non to jego syn, Jehoszua to jego syn.


Mojżesz zaś powiedział do Jozuego: Wybierz nam mężczyzn i wyjdź do walki z Amalekiem. Jutro ja stanę na szczycie wzgórza, a laska Boża będzie w mojej ręce.


Słowo JHWH, które stało się do Ozeasza, syna Beeriego, w czasach Uzjasza, Jotama, Achaza, Hiskiasza, królów Judy, i w czasach Jeroboama, syna Joasza, króla Izraela.


Dla plemienia Gada Geuel, syn Makiego.


Wyślij mężczyzn, aby wyszpiegowali ziemię Kanaan, którą Ja daję synom Izraela. Po jednym człowieku na plemię jego ojców niech wyślą, wszystkich, którzy są pośród nich książętami.


Dla plemienia Efraima Hoszea, syn Nuna.


nie wejdziecie wy do ziemi, co do której podniosłem moją rękę, że osiedlę was w niej, za wyjątkiem Kaleba, syna Jefunego, i Jozuego, syna Nuna.


Jozue zaś, syn Nuna, i Kaleb, syn Jefunego, spośród zwiadowców [wysłanych do] ziemi, rozdarli swoje szaty


A JHWH powiedział do Mojżesza: Weź sobie Jozuego, syna Nuna, człowieka, w którym jest Duch, i połóż na nim swoją rękę.


który też z kolei nasi ojcowie wprowadzili z Jozuem do posiadłości narodów – których Bóg wygnał sprzed oblicza naszych ojców – aż do dni Dawida.


Jak i u Ozeasza mówi: Nie mój lud nazwę moim ludem i niekochaną – ukochaną;


Mojżesz przyszedł zatem i wypowiedział wszystkie słowa tej pieśni w obecności ludu, on i Jozue, syn Nuna.


Gdyby ich bowiem Jozue wprowadził do odpoczynku, [Bóg] nie mówiłby po takim czasie o innym dniu.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka