Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




IV Mojżeszowa 12:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 Niechaj nie będzie [ona] jak martwy [płód] przy swym wychodzeniu z łona swojej matki z na wpół przeżartym swym ciałem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

12 Niech proszę nie będzie jako martwy płód, który gdy wychodzi z żywota matki swej, połowa ciała jego zepsowana bywa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 Niech ona nie będzie jak martwy płód, którego ciało jest już na wpół rozłożone, gdy wychodzi z łona swojej matki.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 Niechaj nie będzie ona jak martwy płód, opuszczający łono swojej matki z na wpół zepsutym ciałem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

12 Niech ona nie będzie jak ten martwy płód, któremu przy wyjściu z łona matki już odgniła połowa ciała.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

12 Niechaj ona nie będzie jak płód poroniony, który od razu przy swoim wyjściu z łona matki swojej ma na pół zżarte ciało.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




IV Mojżeszowa 12:12
9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Lub dlaczego nie stałem się jak poroniony płód i pogrzebany, jak niemowlęta, które nie ujrzały światła?


Niech znikną jak woda, która się rozpływa; Niech wypuści jego strzały, jakby obcięto [im grot]!


Wtedy Aaron powiedział do Mojżesza: Ach, mój panie, nie obciążaj nas grzechem, który w naszej głupocie popełniliśmy i przez który zgrzeszyliśmy.


Wtedy Mojżesz zawołał do JHWH: O, Boże, proszę, uzdrów ją!


a w końcu po wszystkich ukazał się i mnie jako poronionemu płodowi.


i was, martwych z powodu upadków i nieobrzezania własnego ciała, razem z Nim ożywił, darując nam wszystkie upadki.


ta zaś, która sobie używa, choć żyje, jest martwa.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka