IV Mojżeszowa 12:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁰ A gdy tylko obłok ustąpił znad namiotu, Miriam okryła się trądem jak śniegiem, i gdy Aaron zwrócił się ku Miriam, oto była [ona] trędowata.

Biblia Gdańska

¹⁰ Obłok także odstąpił od namiotu, a oto, Maryja otrędowaciała, zbielawszy jako śnieg; a wejrzawszy Aaron na Maryję, ujrzał trędowatą.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ Obłok także odstąpił znad namiotu i oto Miriam stała się trędowata, biała jak śnieg. Gdy Aaron spojrzał na Miriam, oto była trędowata.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ A gdy tylko obłok ustąpił znad namiotu, Miriam okryła się trądem jak śniegiem. Gdy Aaron zwrócił się ku Miriam, oto była ona trędowata!

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ A zaledwie obłok ustąpił z nad Przybytku a oto Mirjam pokryła się trądem, jak śniegiem. Zaś Ahron zwrócił się do Mirjam a oto trędowata.

Biblia Warszawska 1975

¹⁰ A zaledwie ustąpił obłok znad namiotu, oto Miriam okryła się trądem jak śniegiem, i gdy Aaron zwrócił się ku Miriam, oto była ona trędowata.

IV Mojżeszowa 12:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Królewska 15:5

JHWH zaś dotknął króla i był [on] trędowaty aż do dnia swojej śmierci, stąd mieszkał w domu odosobnienia, a Jotam, syn króla, stał nad domem i sądził lud ziemi.

2 Królewska 5:27

A trąd Naamana niech przylgnie do ciebie i do twojego potomstwa na wieki. I [Gehazi] wyszedł od niego pokryty trądem jak śniegiem.

2 Królewska 7:3

Tymczasem u wejścia do bramy przebywało czterech trędowatych ludzi. Powiedzieli oni jeden do drugiego: Po co mamy tu siedzieć, aż pomrzemy?

Wyjścia 4:6

I powiedział jeszcze JHWH do niego: Włóż swoją rękę w zanadrze. I włożył swoją rękę w zanadrze, a gdy ją wyjął, oto jego ręka – pokryta trądem jak śniegiem!

Ozeasza 9:12

A choćby odchowali swoich synów, uśmiercę im ich, [tak że] nikt nie zostanie. Bo też biada im, gdy się od nich odwrócę.

IV Mojżeszowa 5:2

Przykaż synom Izraela, aby usunęli z obozu każdego trędowatego, każdego cierpiącego na wyciek i każdego nieczystego z powodu zmarłego.

Mateusza 25:41

Następnie powie i tym po lewicy: Idźcie ode mnie, przeklęci, w ogień wieczny, przygotowany diabłu i jego aniołom.

V Mojżeszowa 24:9

Pamiętaj, co JHWH, twój Bóg, uczynił Miriam w drodze, gdy wychodziliście z Egiptu.