IV Mojżeszowa 11:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ I nazwał to miejsce Tabera, gdyż zapalił się wśród nich ogień JHWH.

Biblia Gdańska

³ I nazwał imię miejsca onego Tabera: bo się zapalił przeciwko nim ogień Pański.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ I nazwał to miejsce Tabera, bo ogień PANA zapalił się przeciwko nim.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Miejsce to nazwano Tabera, ponieważ tam zapłonął wśród nich ogień PANA.

Nowa Biblia Gdańska

³ Zatem tej miejscowości nadano nazwę Tawera, gdyż pośród nich płonął ogień WIEKUISTEGO.

Biblia Warszawska 1975

³ Miejsce to nazwano Tabera, gdyż zapalił się wśród nich ogień Pana.

IV Mojżeszowa 11:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Psalmy 78:21

Dlatego JHWH to usłyszał i rozgniewał się, Ogień został rozniecony przeciw Jakubowi, Gniew wybuchł również przeciw Izraelowi,

IV Mojżeszowa 11:4

A szumowina, która była pośród ludu, zapałała pragnieniem, zwracali się zaś [ku niej] i płakali również synowie Izraela. Mówili: Obyśmy mogli najeść się mięsa!

IV Mojżeszowa 16:35

Ogień też wyszedł od JHWH i pochłonął [tych] dwustu pięćdziesięciu ludzi, którzy ofiarowali kadzidło.

V Mojżeszowa 9:22

Także w Tabera i w Massa, i w Kibrot-Hataawa pobudzaliście JHWH do gniewu.