IV Mojżeszowa 10:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁵ Gdy wydacie dźwięk urywany, wyruszą obozy rozłożone po stronie wschodniej.

Biblia Gdańska

⁵ Gdyby zaś zatrąbiono głos przerywając, tedy się ruszy obóz leżących na wschód słońca.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵ Gdy zatrąbicie, wydając urwany dźwięk, wtedy wyruszą obozy rozłożone po stronie wschodniej.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵ Gdy wydadzą dźwięk urywany, wyruszą obozy rozłożone po stronie wschodniej.

Nowa Biblia Gdańska

⁵ A kiedy tryumfalnie zadmiecie, wyruszą obozy, co obozują ku wschodowi.

Biblia Warszawska 1975

⁵ Gdy zatrąbicie, dźwiękiem urywanym, wyruszą obozy, które obozują po stronie wschodniej.

IV Mojżeszowa 10:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Izajasza 58:1

Wołaj na [całe] gardło, nie wstrzymuj się! Podnieś jak róg swój głos i ogłoś mojemu ludowi jego przestępstwo, a domowi Jakuba jego grzechy!

Księga Joela 2:1

Zadmijcie w róg na Syjonie! Zatrąbcie na mej świętej górze! Niech zadrżą wszyscy mieszkańcy ziemi, gdyż nadchodzi dzień JHWH! Tak, jest bliski!

IV Mojżeszowa 10:14

Najpierw wyruszył sztandar obozu synów Judy ze swoimi zastępami, a na czele jego zastępu [szedł] Nachszon, syn Aminadaba.