IV Mojżeszowa 10:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²¹ Następnie wyruszyli Kehatyci, niosący [wyposażenie miejsca] świętego. Do czasu ich przyjścia, przybytek miał być rozstawiony.

Biblia Gdańska

²¹ Zatem ruszyli się Kaatytowie, niosąc świątnicę, i stanowili przybytek, aż ci nadciągnęli.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²¹ Następnie wyruszyli Kehatyci, niosąc świątynię. Zanim przyszli, inni ustawiali przybytek.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²¹ Po nich wyruszyli Kehatyci, niosąc wyposażenie miejsca świętego. Do czasu ich przybycia na nowe miejsce postoju, przybytek miał już być rozstawiony.

Nowa Biblia Gdańska

²¹ Potem ruszyli Kehatydzi, co nieśli sanktuarium; ci ustawiali Przybytek aż do ich nadejścia.

Biblia Warszawska 1975

²¹ Następnie wyruszyli Kehatyci, niosąc święte sprzęty. Zanim oni nadejdą, przybytek wzniosą.

IV Mojżeszowa 10:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Kronik 15:2

Wówczas Dawid powiedział: Nikomu nie wolno nosić skrzyni Bożej, jak tylko Lewitom, gdyż ich wybrał JHWH do noszenia skrzyni JHWH i do obsługiwania jej na wieki.

1 Kronik 23:24

Ci byli synami Lewiego według domu ich ojców, naczelnikami [rodów] ojców, [zostali] spisani w liczbie imion, głowa po głowie, [jako] pełniący pracę w służbie domu JHWH, od dwudziestego roku życia wzwyż.

IV Mojżeszowa 1:51

A gdy przybytek będzie miał wyruszyć, Lewici go będą składać, a na czas obozowania Lewici przybytek ustawią. Obcy, który się do niego zbliży, poniesie śmierć.

IV Mojżeszowa 10:17

A gdy złożono przybytek, wyruszyli synowie Gerszona i synowie Merariego, niosący przybytek.

IV Mojżeszowa 10:20

Na czele zastępu plemienia synów Gada [szedł] Eliasaf, syn Deuela.

IV Mojżeszowa 2:17

Następnie wyruszy namiot spotkania, [a] obóz Lewitów będzie w środku [między] obozami. Jak będą obozować, tak będą wyruszać, każdy w swoim porządku, pod swoimi sztandarami.

IV Mojżeszowa 4:20

ale niech nie przychodzą przyglądać się zwijaniu [miejsca] świętego, aby nie pomarli.

IV Mojżeszowa 7:9

A synom Kehata nie dał [nic], gdyż [sprzęty] należące do ich służby w [miejscu] świętym nosili na ramionach.