IV Mojżeszowa 10:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹¹ I stało się w drugim roku, w drugim miesiącu, dwudziestego dnia tego miesiąca, że wzniósł się obłok znad przybytku Świadectwa

Biblia Gdańska

¹¹ I stało się roku wtórego, miesiąca wtórego, dnia dwudziestego tegoż miesiąca, że się podniósł obłok przybytku świadectwa.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹¹ I w drugim roku, drugiego miesiąca, dwudziestego dnia tego miesiąca uniósł się obłok znad Przybytku Świadectwa.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹¹ W drugim roku, w drugim miesiącu, dwudziestego dnia tego miesiąca, obłok wzniósł się znad przybytku Świadectwa

Nowa Biblia Gdańska

¹¹ Zaś drugiego roku, drugiego miesiąca, dwudziestego tego miesiąca stało się, że obłok wzniósł się znad Przybytku Świadectwa.

Biblia Warszawska 1975

¹¹ Drugiego roku, w drugim miesiącu, dwudziestego dnia tegoż miesiąca, wzniósł się obłok znad Przybytku Świadectwa

IV Mojżeszowa 10:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Wyjścia 40:17

I stało się w pierwszym miesiącu, w drugim roku, w pierwszym [dniu] tego miesiąca, że przybytek został wzniesiony.

Wyjścia 40:2

W pierwszym dniu pierwszego miesiąca wzniesiesz przybytek namiotu spotkania.

IV Mojżeszowa 1:1

I przemówił JHWH do Mojżesza na pustyni Synaj, w namiocie spotkania, w pierwszym [dniu] drugiego miesiąca, w drugim roku po ich wyjściu z ziemi egipskiej, tymi słowy:

IV Mojżeszowa 9:1

I przemówił JHWH do Mojżesza na pustyni Synaj, w drugim roku po ich wyjściu z ziemi egipskiej, w pierwszym miesiącu, tymi słowy:

IV Mojżeszowa 9:11

[Tacy] będą ją obchodzić w drugim miesiącu, w czternastym dniu, pod wieczór; będą ją spożywać z przaśnikami i gorzkimi ziołami.

IV Mojżeszowa 9:5

I obchodzili Paschę w pierwszym [miesiącu], w czternastym dniu tego miesiąca, pod wieczór, na pustyni Synaj. Jak przykazał JHWH Mojżeszowi, tak też synowie Izraela uczynili.

V Mojżeszowa 1:6

JHWH, nasz Bóg, przemówił do nas na Horebie: Dość już macie przebywania na tej górze.