IV Mojżeszowa 1:49 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴⁹ Tylko plemienia Lewiego nie spisuj i ich głów nie licz pośród synów Izraela,

Biblia Gdańska

⁴⁹ Tylko pokolenia Lewi nie będziesz liczył, a sumy ich nie policzysz między syny Izraelskie;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴⁹ Tylko pokolenia Lewiego nie spisuj i nie licz go razem z synami Izraela;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴⁹ Plemienia Lewiego nie spisuj! Ich naczelników nie dodawaj do synów Izraela.

Nowa Biblia Gdańska

⁴⁹ Nie obejmiesz spisem tylko pokolenia Lewiego oraz nie zbierzesz ich zastępu razem z synami Israela.

Biblia Warszawska 1975

⁴⁹ Zaiste, nie obejmuj spisem plemienia Lewiego i nie wliczaj ich do innych Izraelitów,

IV Mojżeszowa 1:49 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

IV Mojżeszowa 1:48

I przemówił JHWH do Mojżesza tymi słowy:

IV Mojżeszowa 2:33

Lewici jednak nie zostali spisani wśród synów Izraela – tak jak JHWH przykazał Mojżeszowi.

IV Mojżeszowa 26:62

A było ich objętych spisem dwadzieścia trzy tysiące, wszystkich mężczyzn od jednego miesiąca życia wzwyż, nie zostali oni bowiem spisani wśród synów Izraela, gdyż wśród synów Izraela nie dano im dziedzictwa.