Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




IV Mojżeszowa 1:47 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

47 Lewici natomiast, według plemion swoich ojców, nie zostali wśród nich spisani.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

47 Ale Lewitowie według pokolenia ojców swych nie byli policzeni między nimi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

47 Lecz Lewici nie zostali policzeni z nimi według pokolenia swych ojców.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

47 Lewici jednak, według swoich rodowodów, nie zostali ujęci wraz z nimi w spisie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

47 Ale Lewici według rodowego szczepu nie stawili się między nimi do przeglądu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

47 Lecz Lewici, według pochodzenia swego rodu, nie zostali wraz z nimi spisani.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




IV Mojżeszowa 1:47
12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Lewitów jednak ani Beniaminitów nie spisał pośród nich, ponieważ słowo króla było dla Joaba obrzydliwością.


od dwudziestego roku [życia] wzwyż, wszystkich zdolnych w Izraelu do walki, dokonajcie ich przeglądu według ich zastępów, ty i Aaron,


I przemówił JHWH do Mojżesza tymi słowy:


ale sam ustanów Lewitów nad przybytkiem Świadectwa i nad wszystkimi jego sprzętami, i nad wszystkim, co do niego należy. Oni będą nosić przybytek i wszystkie jego sprzęty, oni też będą go obsługiwać i mieszkać dookoła przybytku.


Lewici jednak nie zostali spisani wśród synów Izraela – tak jak JHWH przykazał Mojżeszowi.


A oto pokolenia Aarona i Mojżesza w dniu, gdy JHWH przemawiał do Mojżesza na górze Synaj.


I przemówił JHWH do Mojżesza na pustyni Synaj tymi słowy:


Spisz synów Lewiego według domu ich ojców, według ich rodzin; spiszesz wśród nich wszystkich mężczyzn w wieku od [jednego] miesiąca wzwyż.


zgodnie z poleceniem JHWH spisał ich za pośrednictwem Mojżesza, każdego po kolei do jego służby i do przynależnego mu wyposażenia, i do jego odpowiedzialności, którą przykazał JHWH Mojżeszowi.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka