IV Mojżeszowa 1:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴ a z wami będzie po jednym przedstawicielu z każdego plemienia, będzie to naczelnik domu swego ojca.

Biblia Gdańska

⁴ I będzie z wami z każdego pokolenia jeden mąż, któryby przedniejszy był w domu ojców swoich.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴ I będzie z wami jeden mężczyzna z każdego pokolenia, głowa domu swoich ojców.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴ lecz niech wam przy tym towarzyszy po jednym przedstawicielu z każdego plemienia i niech nim będzie naczelnik rodu swego ojca.

Nowa Biblia Gdańska

⁴ I niech będzie przy was po jednym mężu z każdego pokolenia; mąż, który jest na czele swego rodowego domu.

Biblia Warszawska 1975

⁴ A z wami będzie po jednym mężu z każdego plemienia. Będą oni naczelnikami rodów.

IV Mojżeszowa 1:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Królewska 8:1

Następnie Salomon zebrał starszych Izraela, wszystkich naczelników plemion, książąt [rodów] ojców synów Izraela, [u siebie, to jest] u króla Salomona w Jerozolimie, aby przenieść skrzynię Przymierza z JHWH z Miasta Dawida, czyli z Syjonu.

Wyjścia 18:21

Lecz ty upatrz sobie spośród całego ludu ludzi dzielnych, bojących się Boga, ludzi godnych zaufania, nienawidzących niegodziwego zysku, i [tych] ustanów nad nimi jako książąt tysięcy, książąt setek, książąt pięćdziesiątek i książąt dziesiątek.

Wyjścia 18:25

Wybrał więc Mojżesz ludzi dzielnych spośród całego Izraela i ustanowił ich naczelnikami nad ludem, książętami tysięcy, książętami setek, książętami pięćdziesiątek i książętami dziesiątek.

IV Mojżeszowa 1:16

Ci zostali powołani przez zgromadzenie na książąt plemion swoich ojców, są oni naczelnikami tysięcy Izraela.

IV Mojżeszowa 1:44

To są spisani, których przeglądu dokonał Mojżesz i Aaron, i książęta Izraela, dwunastu mężczyzn; było ich po jednym z każdego domu jego ojca.

IV Mojżeszowa 17:3

Kadzielnice tych grzesznych kosztem własnych dusz, [weźcie] i uczyńcie [z nich] blachy pokrycia [metalowej] powłoki ołtarza, ponieważ ofiarowano je przed obliczem JHWH i są poświęcone – i niech będą znakiem dla synów Izraela.

IV Mojżeszowa 25:14

Imię zaś tego zabitego Izraelity, który został zabity wraz z Midianitką, było Zimri. [Był on] synem Salu, księcia [jednego z] domów ojca u Symeonitów.

IV Mojżeszowa 25:4

JHWH powiedział zatem do Mojżesza: Weź wszystkich naczelników ludu i powieś ich przed JHWH na słońcu, a odwróci się żar gniewu JHWH od Izraela.

IV Mojżeszowa 30:1

Mojżesz powiedział [o tym] synom Izraela, o wszystkim tak, jak przykazał Mojżeszowi JHWH.

IV Mojżeszowa 4:34

Spisał zatem Mojżesz i Aaron, i książęta zgromadzenia, synów Kehatytów według ich rodzin i domu ich ojców,

IV Mojżeszowa 7:2

książęta Izraela, naczelnicy domów swoich ojców – są oni książętami plemion i stojącymi nad spisanymi – złożyli

V Mojżeszowa 1:15

Wziąłem więc naczelników waszych plemion, ludzi mądrych i doświadczonych, i ustanowiłem ich waszymi naczelnikami i książętami tysięcy, i książętami setek, i książętami pięćdziesiątek, i książętami dziesiątek, i urzędnikami dla waszych plemion.

Jozuego 22:14

a z nim dziesięciu książąt, po jednym księciu na dom ojca, dla wszystkich plemion Izraela, a każdy [z nich] był naczelnikiem domu swoich ojców pośród tysięcy Izraela.