IV Mojżeszowa 1:34 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³⁴ Synów Manassesa, [według] ich pokoleń, według ich rodzin, według domu ich ojców, w liczbie imion od dwudziestego roku życia wzwyż, wszystkich zdatnych do walki,

Biblia Gdańska

³⁴ Z synów zaś Manasesowych rodzajów ich według familii ich, według domów ojców ich, według liczby imion, od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³⁴ Synów Manassesa, ich potomków według ich rodzin, według domów ich ojców, według liczby imion, od dwudziestu lat wzwyż, wszystkich zdolnych do walki;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³⁴ Synów Manassesa, mężczyzn od dwudziestego roku życia wzwyż, według ich rodowodów, rodzin i rodów, zdatnych do służby wojskowej,

Nowa Biblia Gdańska

³⁴ A synów Menaszy według rodzinnego powinowactwa, według ich rodowych domów, według imiennych wykazów od wieku dwudziestu lat i wyżej, wszystkich stających do broni,

Biblia Warszawska 1975

³⁴ Synów Manassesa, w ich rodowodach, według szczepów i rodów, według liczby imion, od dwudziestego roku życia wzwyż, wszystkich zdatnych do służby wojskowej,

IV Mojżeszowa 1:34 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

IV Mojżeszowa 1:33

spisanych z plemienia Efraima było czterdzieści tysięcy pięciuset.

IV Mojżeszowa 1:35

spisanych z plemienia Manassesa było trzydzieści dwa tysiące dwustu.