Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




IV Mojżeszowa 1:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

18 i zebrali całe zgromadzenie w pierwszym [dniu] drugiego miesiąca, i zostali spisani według pochodzenia, według swych rodzin, według domów swoich ojców w liczbie imion od dwudziestego roku [życia] wzwyż, według ich głów,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

18 I zebrali wszystko zgromadzenie dnia pierwszego miesiąca wtórego, i przyznawali się do rodzajów swych według familii swych, według domów ojców swych i według liczby imion, od dwudziestu lat i wyżej, według osób swych.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

18 I zebrali całe zgromadzenie w pierwszym dniu drugiego miesiąca, a każdy podawał swoje pochodzenie według swych rodzin, według domów swych ojców i według liczby imion, od dwudziestu lat wzwyż, głowa po głowie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

18 a całe zgromadzenie zebrało się w pierwszym dniu drugiego miesiąca i dokonano spisu wszystkich po kolei zgodnie z ich pochodzeniem, według rodzin i rodów. W liczbie spisanych ujęto imiona mężczyzn od dwudziestego roku życia wzwyż,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

18 Pierwszego dnia, drugiego miesiąca, zgromadzili też cały zbór i zaczęli się porządkować według swych rodzin, według swoich rodowych domów, według imiennych wykazów od wieku dwudziestu lat i wyżej, według swych osób.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

18 I pierwszego dnia drugiego miesiąca zgromadzili cały zbór, a oni podawali swoje pochodzenie, zapisując się imiennie według swoich szczepów i rodów, od dwudziestego roku życia wzwyż, głowa po głowie,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




IV Mojżeszowa 1:18
7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

A to są powracający z Tel-Melach, z Tel-Charsza, z Kerub, Adan i z Imer, którzy nie mogli podać domu swoich ojców i [dowieść], że wywodzą się z Izraela:


A to są powracający z Tel-Melach, z Tel-Charsza, z Kerub, Adon i z Imer, którzy nie mogli podać domu swoich ojców i [dowieść], że wywodzą się z Izraela:


Oto naczelnicy domów swoich ojców: Synowie Rubena, pierworodnego Izraela: Henoch i Palu, Chesron i Karmi. To są rodziny Rubena.


I przemówił JHWH do Mojżesza na pustyni Synaj, w namiocie spotkania, w pierwszym [dniu] drugiego miesiąca, w drugim roku po ich wyjściu z ziemi egipskiej, tymi słowy:


Mojżesz i Aaron wzięli tych ludzi, którzy zostali imiennie wyznaczeni,


Bez ojca, bez matki, bez rodowodu, nie mający początku dni ani końca życia – podobny Synowi Bożemu – pozostaje kapłanem na zawsze.


ten jednak, niepochodzący od nich, przyjął dziesięcinę od Abrahama i pobłogosławił mającego obietnicę.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka