Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




IV Mojżeszowa 1:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 z synów Józefa: z Efraima Eliszama, syn Amichuda, z Manassesa Gamliel, syn Pedasura;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

10 Z synów Józefowych, z pokolenia Efraimowego Elisama, syn Ammiudów; z pokolenia Manasesowego Gamalijel, syn Pedasurów.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Z synów Józefa: z Efraima – Eliszama, syn Ammihuda, z Manassesa – Gamliel, syn Pedahsura;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Co do synów Józefa: z Efraima Eliszama, syn Amichuda, i z Manassesa Gamliel, syn Pedasura.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

10 zaś od synów Josefa: Od Efraima Eliszama, syn Amihuda; od Menaszy Gamliel, syn Pedacura;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

10 Co się tyczy synów Józefa, to z Efraima Eliszama, syn Ammihuda, z Manassesa Gamliel, syn Pedasura;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




IV Mojżeszowa 1:10
8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

z Beniamina Abidan, syn Gidoniego;


z Zebulona Eliab, syn Chelona,


Sztandar obozu Efraima według swoich zastępów [stanie] od strony zachodniej. Księciem synów Efraima będzie Eliszama, syn Amichuda.


Obok niego plemię Manassesa. Księciem synów Manassesa będzie Gamliel, syn Pedasura.


Siódmego dnia [przyniósł ofiarę] książę synów Efraima Eliszama, syn Amichuda.


Ósmego dnia [przyniósł ofiarę] książę synów Manassesa Gamliel, syn Pedasura.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka