Hebrajczyków 9:17 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁷ przymierze bowiem opiera się na martwych, bo nie obowiązuje, póki żyje sporządzający.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹⁷ Bo testament tych, którzy zmarli, mocny jest, gdyż jeszcze nie jest ważny, póki żyje ten, co testament uczynił.

Słowo Życia

¹⁷ Dokument ten nabiera bowiem mocy dopiero po jego śmierci—jeśli zaś ten, kto go spisał, żyje, postanowienia testamentu nie obowiązują.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁷ Testament przecież nabiera mocy po śmierci, gdyż nie jest ważny, dopóki żyje ten, kto sporządził testament.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁷ Przymierze staje się prawomocne z chwilą śmierci sporządzającego. Dopóki on żyje, przymierze nie obowiązuje.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁷ Gdyż testament jest silny dzięki zmarłym; zaś nie ma nigdy znaczenia, kiedy żyje ten, który go sporządził.

Hebrajczyków 9:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 48:21

Następnie powiedział Izrael do Józefa: Oto ja umieram, lecz Bóg będzie z wami i zawróci was do ziemi waszych ojców,

Ewangelia Jana 14:27

Pokój zostawiam wam, mój pokój daję wam; nie tak jak daje świat, Ja wam daję. Niech się nie trwoży wasze serce i niech się nie boi.

Galatów 3:15

Bracia, po ludzku mówię: Uprawomocnionego postanowienia – mimo że ludzkie – nikt nie obala i nic się do niego nie dodaje.

Hebrajczyków 9:16

Gdzie bowiem jest przymierze, musi być poniesiona śmierć sporządzającego;

Hebrajczyków 9:18

Dlatego również pierwsze nie zaistniało bez krwi.