Hebrajczyków 7:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² a któremu Abraham wydzielił dziesięcinę ze wszystkiego, [nosi imię], które po pierwsze znaczy król sprawiedliwości, a po drugie król Salemu, czyli król pokoju.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

² Któremu i dziesięciny ze wszystkiego udzielił Abraham; który najprzód wykłada się król sprawiedliwości, potem też król Salem, co jest król pokoju.

Słowo Życia

² Wtedy Abraham dał mu dziesiątą część wszystkich zdobyczy wojennych. Imię „Melchizedek” znaczy „król prawości”, a tytuł „król Szalemu” znaczy „król pokoju”.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² Jemu też Abraham wydzielił dziesięcinę ze wszystkiego. Jest on najpierw, według tłumaczenia, królem sprawiedliwości, potem też królem Salemu, co znaczy król pokoju.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² a któremu Abraham ze wszystkiego wydzielił dziesięcinę, to jego imię znaczy po pierwsze król sprawiedliwości, a po drugie król Salemu, czyli król pokoju.

Nowa Biblia Gdańska

² Temu też Abraham przeznaczył ze wszystkiego dziesięcinę. Jego Imię jest tłumaczone przede wszystkim jako Król Sprawiedliwości; ale też Król Salemu, to jest Król Pokoju;

Hebrajczyków 7:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 28:22

a ten kamień, który uczyniłem pomnikiem, będzie domem Bożym – i ze wszystkiego, co mi dasz, na pewno złożę Ci dziesięcinę.

2 Samuela 23:3

Przemówił Bóg Izraela, przemówiła do mnie Skała Izraela: Panujący nad ludźmi, sprawiedliwy, panujący w bojaźni Bożej,

2 Samuela 8:15

W ten sposób Dawid królował nad całym Izraelem i stosował Dawid prawo i sprawiedliwość względem całego swojego ludu.

1 Kronik 22:9

Oto narodzi ci się syn, on będzie człowiekiem spokojnym i dam mu wytchnienie od wszystkich jego wrogów dookoła, bo na imię będzie miał Salomon i za jego dni dam Izraelowi pokój i ciszę.

Psalmy 72:7

Niech zakwitnie za Jego dni sprawiedliwość I wielki pokój, dopóki będzie księżyc;

Kapłańska 27:32

Wszelka dziesięcina z bydła albo z trzody, wszystko, co przejdzie pod laską [pasterską] – co dziesiąte będzie świętością, dla JHWH.

Micheasza 5:5

I potraktują ziemię Aszur mieczem, ziemię Nimroda u jej wyjść – i wybawi od Aszur, gdy wejdzie do naszej ziemi, gdy przekroczy naszą granicę.

IV Mojżeszowa 18:21

A co do synów Lewiego, oto dałem im za dziedzictwo każdą dziesięcinę w Izraelu w zamian za ich służbę, którą spełniają oni w namiocie spotkania.

Mateusza 1:23

Oto panna pocznie i urodzi syna, i nadadzą mu imię Immanuel, co się wykłada: Bóg z nami.

Łukasza 2:14

Chwała na wysokościach Bogu, a na ziemi pokój ludziom dobrej woli.

Rzymian 3:26

w [okresie] powściągliwości Boga, dla okazania swojej sprawiedliwości w teraźniejszym czasie, aby On był sprawiedliwy i usprawiedliwiający tego, kto jest z wiary Jezusa.

Hebrajczyków 7:1

Ten bowiem Melchizedek, król Salemu, kapłan Boga Najwyższego, który wyszedł na spotkanie Abrahamowi powracającemu po rozgromieniu królów i pobłogosławił mu,

Hebrajczyków 7:3

Bez ojca, bez matki, bez rodowodu, nie mający początku dni ani końca życia – podobny Synowi Bożemu – pozostaje kapłanem na zawsze.

1 Samuela 8:15

Weźmie ponadto dziesięcinę z waszego zasiewu i z waszych winnic – i da swoim urzędnikom i swoim sługom.

1 Samuela 8:17

Pobierze dziesięcinę od waszych stad, a wy będziecie mu za sługi.