Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Hebrajczyków 4:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 A zatem pozostaje odpoczynek szabatni dla ludu Bożego;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

9 A tak zostaje jeszcze odpocznienie ludowi Bożemu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

9 Istnieje jednak prawdziwe miejsce odpoczynku, które Bóg przygotował dla swojego ludu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 A tak zostaje jeszcze odpoczynek dla ludu Bożego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 A zatem pozostaje odpoczynek szabatni dla ludu Bożego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

9 Zatem wejście w odpoczywanie jest pozostawione dla ludu Boga.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Hebrajczyków 4:9
17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Bóg jest Królem nad narodami, Bóg siedzi na swym świętym tronie.


Odpoczywał więc lud w siódmym dniu.


I stanie się w tym dniu, że z Korzenia Jiszaja – który stać będzie jako sztandar dla ludów – szukać Go będą narody, a mieszkaniem Jego będzie chwała.


wkracza do pokoju, odpoczywają na swoich łożach – podąża [za nim] jego prawość.


Urodzi ona Syna i nadasz mu imię Jezus; On bowiem wybawi swój lud od jego grzechów.


który wydał za nas samego siebie, aby nas wykupić od wszelkiej nieprawości i oczyścić sobie lud szczególny, gorliwy w szlachetnych czynach.


i wolał raczej współcierpieć z ludem Bożym, niż zażywać przemijającej rozkoszy grzechu,


toteż przysiągłem w moim gniewie: Nie wejdą do mojego odpoczynku.


Bójmy się zatem, aby czasem – choć obietnica wejścia do Jego odpoczynku pozostaje aktualna – ktoś z was nie uznał, że go ona nie dotyczy,


kto bowiem wszedł do Jego odpoczynku, ten też odpoczął od swoich dzieł, jak Bóg od swoich.


Do odpoczynku bowiem wchodzimy [my], którzy uwierzyliśmy – jak stwierdził: Jak przysiągłem w moim gniewie: Nie wejdą do mojego odpoczynku – pomimo [Jego] dzieł dokonanych od założenia świata.


Gdyby ich bowiem Jozue wprowadził do odpoczynku, [Bóg] nie mówiłby po takim czasie o innym dniu.


wy, którzy niegdyś byliście nie-ludem, teraz jesteście ludem Bożym, [wy], dla których nie było zmiłowania, teraz zmiłowania dostąpiliście.


I usłyszałem głos z nieba, mówiący: Napisz: Szczęśliwi są od teraz umarli, którzy w Panu umierają. Tak, mówi Duch, by mogli odpocząć po swych trudach, bo ich czyny idą za nimi.


I otrze wszelką łzę z ich oczu; i śmierci już nie będzie, ani bólu, ani krzyku, ani znoju już nie będzie; gdyż pierwsze rzeczy przeminęły.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka