Hebrajczyków 4:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁸ Gdyby ich bowiem Jozue wprowadził do odpoczynku, [Bóg] nie mówiłby po takim czasie o innym dniu.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁸ Albowiem jeźliby im Jozue odpocznienie sprawił, nie mówiłby był potem o inszym dniu.

Słowo Życia

⁸ Gdyby to Jozue doprowadził Izraelitów do miejsca odpoczynku, to wiele lat później Bóg nie mówiłby przecież o kolejnym miejscu odpoczynku.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁸ Gdyby bowiem Jozue zapewnił im odpoczynek, Bóg nie mówiłby potem o innym dniu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁸ Gdyby to Jozue wprowadził ich do odpoczynku, Bóg nie mówiłby po tak długim czasie o innym dniu.

Nowa Biblia Gdańska

⁸ Gdyby Jezus, syn Nuna, zapewnił im odpoczynek, nie mówiłby potem odnośnie innego dnia.

Hebrajczyków 4:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Kronik 7:27

Non to jego syn, Jehoszua to jego syn.

Psalmy 105:44

I dał im ziemie narodów, Posiedli dorobek ludów,

Psalmy 78:55

Wypędził przed nimi narody, Przydzielił im sznurem dziedzictwo I osadził w ich namiotach plemiona Izraela.

Dzieje 7:45

który też z kolei nasi ojcowie wprowadzili z Jozuem do posiadłości narodów – których Bóg wygnał sprzed oblicza naszych ojców – aż do dni Dawida.

V Mojżeszowa 12:9

Jak dotąd bowiem nie przybyliście jeszcze do swego odpoczynku ani do dziedzictwa, które JHWH, twój Bóg, tobie daje.

V Mojżeszowa 25:19

Gdy więc JHWH, twój Bóg, da ci wytchnienie od wszystkich twoich wrogów wokoło, w ziemi, którą JHWH, twój Bóg, ci daje w dziedzictwo, tak abyś ją posiadł, to wymażesz spod niebios pamięć o Amaleku – nie zapomnij!

Hebrajczyków 1:1

Różnorodnie i wielorako Bóg, który przemawiał dawniej do ojców przez proroków,

Hebrajczyków 4:9

A zatem pozostaje odpoczynek szabatni dla ludu Bożego;

Jozuego 1:15

aż JHWH da odpoczynek waszym braciom, tak jak wam, i także oni posiądą ziemię, którą JHWH, wasz Bóg, im daje. Wtedy wrócicie do ziemi waszego dziedzictwa, którą dał wam Mojżesz, sługa JHWH, za Jordanem, od wschodu słońca, i posiądziecie ją.

Jozuego 11:23

W ten sposób Jozue zajął całą ziemię, zgodnie ze wszystkim, co JHWH polecił Mojżeszowi. Jozue oddał ją Izraelowi w posiadanie zgodnie z przydziałami dla ich plemion – i ziemia doznała wytchnienia od wojny.

Jozuego 22:4

Teraz zaś JHWH, wasz Bóg, dał wytchnienie waszym braciom, jak [to] im zapowiedział. Zawróćcie zatem teraz i idźcie do swoich namiotów, do waszej własnej ziemi, którą dał wam Mojżesz, sługa JHWH, za Jordanem.

Jozuego 23:1

Po wielu dniach, po tym, jak JHWH dał Izraelowi wytchnienie od wszystkich jego wrogów dookoła, a Jozue postarzał się i wszedł w [swoje] dni,