Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Hebrajczyków 3:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 toteż przysiągłem w moim gniewie: Nie wejdą do mojego odpoczynku.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

11 Jakom przysiągł w gniewie moim, że nie wnijdą do odpocznienia mojego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

11 Rozgniewałem się i powiedziałem: Nie dotrą na miejsce, w którym przygotowałem im odpoczynek”.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Toteż przysiągłem w moim gniewie, że nie wejdą do mojego odpoczynku.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Dlatego przysiągłem w swoim gniewie: Nie wejdą do mojego odpoczynku.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

11 ponieważ poprzysięgłem w Mojej zapalczywości: Aż gdy wejdą do Mego miejsca odpoczynku!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Hebrajczyków 3:11
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Wtedy podniósł na nich swoją rękę, By doprowadzić do ich upadku na pustyni


Dlatego przysiągłem w swoim gniewie: Nie wejdą do mojego miejsca odpoczynku.


Skoro więc Amalek i Kananejczyk ma mieszkać w dolinie, zawróćcie jutro i wyruszcie na pustynię, w drogę [ku] Morzu Czerwonemu.


Ja, JHWH, powiedziałem tak i tak postąpię z całym tym niegodziwym zgromadzeniem, które zmówiło się przeciw Mnie. Na tej pustyni wyginą do ostatniego i tu pomrą!


A dni, w których szliśmy z Kadesz-Barnea, aż przekroczyliśmy potok Zered, było trzydzieści osiem lat, aż wymarło spośród obozu całe pokolenie wojowników, jak to przysiągł im JHWH.


Do odpoczynku bowiem wchodzimy [my], którzy uwierzyliśmy – jak stwierdził: Jak przysiągłem w moim gniewie: Nie wejdą do mojego odpoczynku – pomimo [Jego] dzieł dokonanych od założenia świata.


A tutaj znowu: Nie wejdą do mojego odpoczynku.


A zatem pozostaje odpoczynek szabatni dla ludu Bożego;


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka