Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Hebrajczyków 3:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 Dlatego zniechęciłem się do tego pokolenia i powiedziałem: Zawsze błądzą sercem; nie poznali też moich dróg,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

10 Dlategom się rozgniewał na ten naród i rzekłem: Ci zawsze błądzą sercem, a oni nie poznawają dróg moich.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

10 gniewałem się na to pokolenie i powiedziałem sobie: Ci ludzie wciąż błądzą i nie chcą poznać mojej woli.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Dlatego się rozgniewałem na to pokolenie i powiedziałem: Oni zawsze błądzą sercem i nie poznali moich dróg;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Dlatego zniechęciłem się do tego pokolenia i stwierdziłem, że ich serca ciągle błądzą — nie rozpoznali oni moich dróg.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

10 Dlatego byłem zagniewany na to pokolenie i powiedziałem: Zawsze błądzą sercem. Zaś oni nie poznali Moich dróg,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Hebrajczyków 3:10
20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I żałował JHWH, że uczynił człowieka na ziemi i bolał nad tym w swoim sercu.


Nie uczynił tak żadnemu narodowi, Dlatego nie znają Jego rozstrzygnięć. Chwalcie JH[WH]!


Niech Bóg okaże nam miłosierdzie I niech nam błogosławi, Niech rozjaśni nad nami swoją twarz! Sela.


Ile razy buntowali się przeciw Niemu na pustyni I sprawiali Mu ból na pustkowiu!


Żeby nie byli, jak ich ojcowie, Pokoleniem upartym i zbuntowanym, Pokoleniem niestałego serca, Niewiernym Bogu w swoim duchu.


Przez czterdzieści lat czułem wstręt do tego pokolenia, Stwierdziłem: To lud, który błądzi sercem i nie zna moich dróg.


Bo również ci chwiali się od wina i błądzili pod wpływem trunku. Kapłan i prorok chwiali się od trunku, z zamętem [w głowie] z powodu wina, błądzili pod wpływem trunku, chwiali się podczas widzenia, zataczali przy wyrokowaniu.


Lecz oni byli przekorni i zasmucali Jego Ducha Świętego. Wtedy przemienił się w ich nieprzyjaciela, On sam walczył przeciw nim.


Bo głupi jest mój lud. [Oni] Mnie nie poznali! To niemądrzy i nierozumni synowie. Mądrzy są do zła, lecz czynić dobrze nie umieją.


Mój lud pyta się swego drewna i jego różdżka oznajmia mu [odpowiedź], gdyż duch nierządu go zwodzi – i cudzołożą, [wyłamując się] spod [władzy] ich Boga.


Gdy o tym usłyszało pozostałych dziesięciu uczniów, oburzyło się na dwóch braci.


Wtedy, przypatrując się im z gniewem, zasmucony z powodu zatwardziałości ich serc, mówi człowiekowi: Wyciągnij rękę! I wyciągnął, a jego ręka odzyskała sprawność.


Co do Mnie natomiast, ponieważ mówię prawdę, nie wierzycie Mi.


I jak nie uznali za słuszne mieć Boga w poważaniu, tak też Bóg zdał ich na zawodny rozum, by dopuszczali się tego, co nieprzyzwoite –


Jeśli Boża prawda dzięki mojemu kłamstwu obfituje ku Jego chwale, to dlaczego ja miałbym być sądzony jako grzesznik?


I nie zasmucajcie Bożego Ducha Świętego, którym zostaliście zapieczętowani na dzień odkupienia.


Uważajcie, bracia, aby nie było w kimś z was złego serca niewiary – w odstępstwie od Boga żywego,


Usunęli przy tym obcych bogów spośród siebie i służyli JHWH – i zniecierpliwiła się Jego dusza niedolą Izraela.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka