Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Hebrajczyków 12:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 bo kogo Pan kocha, tego karci, smaga każdego syna, którego darzy uznaniem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

6 Albowiem kogo Pan miłuje, tego karze, a smaga każdego, którego za syna przyjmuje.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

6 Pan bowiem karze wszystkich, których kocha, i dyscyplinuje tych, których uważa za swoje dzieci”.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Kogo bowiem Pan miłuje, tego karze, a chłoszcze każdego, którego za syna przyjmuje.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 Bo kogo Pan kocha, tego karci, i okazuje surowość wobec każdego syna, którego darzy uznaniem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

6 Bo kogo Pan miłuje tego uczy, a każde dziecko, które przyjmuje to ćwiczy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Hebrajczyków 12:6
19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Ja będę mu ojcem, a on będzie Mi synem. Jeśli dopuści się nieprawości, skarcę go rózgą ludzką i razami synów ludzkich,


Dobrze mi, że zostałem upokorzony – Po to, bym nauczył się Twych ustaw.


Wiem, JHWH, że Twe rozstrzygnięcia są sprawiedliwe I że ze względu na Twą wierność mnie upokorzyłeś.


Szczęśliwy bohater, którego karcisz, JHWH, I uczysz na podstawie swego Prawa,


Kto żałuje rózgi, nienawidzi swego syna, ale kto go kocha, zwraca się ku karności.


Nie odrzucaj, mój synu, pouczenia JHWH ani nie obrzydzaj sobie Jego przestrogi,


bo kogo JHWH kocha, tego [również] karci, jak ojciec swojego ulubionego syna.


Dlatego przez to przebaczona będzie wina Jakuba i taki [będzie] wszelki owoc usunięcia jego grzechu, że legną wszystkie kamienie ołtarza jak wtedy, gdy rozbija się wapienne kamienie, i nie podniosą się już aszery ani ołtarze kadzidlane.


Karć mnie, JHWH, lecz według słusznej [miary], nie w swoim gniewie, abyś mnie nie zniweczył!


מ Na co może uskarżać się człowiek, który żyje, mężczyzna – czy nie na własny grzech?


Poznaj więc w swoim sercu, że jak człowiek ćwiczy swego syna, tak JHWH, twój Bóg, ćwiczy ciebie.


Szczęśliwy człowiek, który trwa mimo próby, bo gdy stanie się wypróbowany, posiądzie wieniec życia, obiecany tym, którzy Go kochają.


Oto za szczęśliwych uważamy tych, którzy wytrwali. Słyszeliście o wytrwałości Joba i zobaczyliście zakończenie Pana, że Pan jest bardzo litościwy i miłosierny.


Ja tych, których kocham, poprawiam i wychowuję; obudź więc w sobie zapał i opamiętaj się.


Następnie zmarł Elimelek, mąż Noemi, i pozostała ona wraz z dwoma swoimi synami.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka