Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Hebrajczyków 12:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Bo zastanówcie się nad Tym, który ze strony grzeszników doznał wobec siebie takiej wrogości, abyście nie zniechęcili się zmęczeni na duszy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

3 Przetoż uważajcie, jaki jest ten, który podejmował takowe od grzeszników przeciwko sobie sprzeciwianie, abyście osłabiwszy w umysłach waszych, nie ustawali.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

3 Pomyślcie jednak, jaką wrogość okazali Mu wcześniej grzeszni ludzie! I nie pozwólcie, aby cokolwiek zniechęciło was lub doprowadziło do upadku!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Pomyślcie więc o tym, który zniósł tak wielki sprzeciw wobec siebie ze strony grzeszników, abyście nie zniechęcali się w waszych umysłach i nie ustawali.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Pomyślcie o Tym, który ze strony grzeszników doznał wobec siebie takiej wrogości, abyście, zniechęceni, nie upadli na duszy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

3 Porównajcie sobie tego, który wśród grzesznych, cierpliwie zniósł bunt względem siebie, abyście uwalniani, nie utrudzili waszych dusz.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Hebrajczyków 12:3
46 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Jeśli w dniu przeciwności ulegasz zniechęceniu, to niewielka twa siła.


Pan JHWH dał mi język uczonych, abym umiał zachęcić zmęczonego słowem. Każdego ranka budzi moje ucho, bym słuchał – jak uczeni.


Przyszedł Syn Człowieczy, jadł i pił, a mówią: Oto człowiek żarłoczny i nadużywający wina, przyjaciel celników i grzeszników. I mądrość jest usprawiedliwiona na podstawie swych czynów.


Gdy zaś usłyszeli o tym faryzeusze, stwierdzili: Ten nie wygania demonów inaczej jak tylko w [mocy] Beelzebula, władcy demonów.


Dlaczego Twoi uczniowie przekraczają tradycję starszych? Bo nie myją swoich rąk, gdy jedzą chleb.


A gdy przyszedł do świątyni, podeszli do Niego, podczas nauczania, arcykapłani i starsi ludu, pytając: Jakim prawem to czynisz i kto dał Ci to prawo?


I usiłowali Go schwytać, ale bali się tłumu, gdyż miał Go za proroka.


Wtedy faryzeusze poszli i powzięli plan, jak by Go usidlić w słowie.


I stało się, gdy w szabat wszedł do domu jednego z przywódców faryzeuszów, aby spożyć posiłek, a oni uważnie Go śledzili,


Faryzeusze natomiast oraz znawcy Prawa szemrali i mówili: Ten przyjmuje grzeszników i jada z nimi.


Temu wszystkiemu przysłuchiwali się faryzeusze, którzy kochali pieniądze – i podśmiewali się z Niego.


Symeon zaś błogosławił ich i powiedział do Marii, Jego matki: Oto Ten został ustanowiony na upadek i powstanie wielu w Izraelu i jako znak, któremu sprzeciwiać się będą –


Wtedy znawcy Prawa i faryzeusze zaczęli zastanawiać się i mówić: Kim jest Ten, który wypowiada bluźnierstwa? Kto jest w stanie odpuszczać grzechy, jeśli nie sam Bóg?


Wielu spośród nich mówiło: Demona ma i szaleje. Dlaczego Go słuchacie?


Po tych Jego słowach jeden ze stojących tam podwładnych wymierzył Jezusowi policzek, mówiąc: Tak odpowiadasz arcykapłanowi?


Właśnie dlatego Żydzi prześladowali Jezusa, że czynił to w szabat.


Ponadto wśród tłumów wiele było o Nim szeptania. Jedni mówili: Jest dobry; inni natomiast mówili: Nie, raczej zwodzi tłum.


Wówczas faryzeusze powiedzieli do Niego: Ty sam o sobie świadczysz; Twoje świadectwo nie jest prawdziwe.


Wówczas Żydzi powiedzieli Mu: Teraz jesteśmy pewni, że masz demona. Abraham umarł i prorocy, a Ty mówisz: Jeśli ktoś zachowa moje Słowo, nie zazna śmierci na wieki.


Wtedy podnieśli kamienie, aby rzucić w Niego, Jezus jednak ukrył się i wyszedł ze świątyni.


Gdy to usłyszeli obecni przy Nim faryzeusze, zapytali: Czy i my jesteśmy niewidomi?


Dlatego, bracia moi ukochani, bądźcie stali, niewzruszeni, zawsze obfitujący w dziele Pana, pewni, że wasz trud w Panu nie jest daremny.


Dlatego, mając tę posługę, według okazanego nam miłosierdzia, nie poddajemy się,


Dlatego nie poddajemy się; bo choć nasz zewnętrzny człowiek niszczeje, nasz wewnętrzny odnawia się z dnia na dzień.


Czynić zaś szlachetnie nie ustawajmy, gdyż w swoim czasie żąć będziemy nieznużeni.


Powie do nich: Słuchaj, Izraelu! Zbliżacie się dzisiaj do bitwy przeciw waszym wrogom. Niech nie truchleje wasze serce, nie bójcie się, nie bądźcie przerażeni ani nie drżyjcie przed nimi.


Wy natomiast, bracia, nie ustawajcie w szlachetnym postępowaniu.


wpatrzeni w Jezusa, sprawcę i mistrza wiary, który zamiast należnej Mu radości wycierpiał krzyż, nie zważając na wstyd, i zasiadł po prawicy tronu Boga.


i całkowicie zapomnieliście o zachęcie, która odnosi się do was jako synów: Synu mój, nie lekceważ karcenia Pana ani nie słabnij, przez Niego doświadczany;


Stąd, bracia święci, uczestnicy powołania niebieskiego, skupcie się na Apostole i Arcykapłanie naszego wyznania, na Jezusie,


który, gdy Mu ubliżano, nie ubliżał, gdy cierpiał, nie groził, lecz przekazywał [sprawę] Temu, który sądzi sprawiedliwie;


Masz też wytrwałość i zniosłeś [przeciwności] dla mojego imienia – i nie uległeś zmęczeniu.


Tylko bójcie się JHWH i służcie Mu wiernie, z całego swojego serca, bo zobaczyliście, jak wielki okazał się [On] wobec was.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka