Hebrajczyków 12:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁰ Tamci bowiem karcili nas według swego uznania, przez krótki czas, Ten natomiast [czyni to] dla naszego pożytku, abyśmy uczestniczyli w Jego świętości.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹⁰ Albowiem oni na mało dni, jako się im zdało, nas karali; ale ten ku pożytkowi naszemu na to, abyśmy byli uczestnikami świętobliwości jego.

Słowo Życia

¹⁰ Ojcowie karali nas, aby jak najlepiej przygotować nas do krótkiego przecież życia na tym świecie. Bóg zaś czyni to dla naszego dobra, abyśmy byli święci—tak jak On!

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ Tamci bowiem karali nas przez krótki czas według swego uznania. Ten zaś czyni to dla naszego dobra, abyśmy byli uczestnikami jego świętości.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ Ziemscy ojcowie karcili nas według swego uznania, w trosce o nasze krótkie skądinąd życie. Bóg natomiast czyni to dla naszego dobra, abyśmy uczestniczyli w Jego świętości.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ Gdyż tamci wychowywali na niewiele dni, według tego, jak im się wydawało; zaś Ten wychowuje dla korzyści, aż do otrzymania swojej części Jego świętości.

Hebrajczyków 12:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Psalmy 119:75

Wiem, JHWH, że Twe rozstrzygnięcia są sprawiedliwe I że ze względu na Twą wierność mnie upokorzyłeś.

Psalmy 17:15

Ja dzięki sprawiedliwości zobaczę Twe oblicze, Po obudzeniu nasycę się Twoim widokiem.

Lamentacje 3:33

כ Gdyż nie przygnębia z [chęci] swego serca ani nie zadaje cierpienia synom ludzkim,

Kapłańska 19:2

Przemów do całego zgromadzenia synów Izraela i powiedz im: Bądźcie święci, bo Ja jestem święty, JHWH, wasz Bóg.

Efezów 4:24

i oblec się w nowego człowieka, stworzonego według Boga w sprawiedliwości i świętości prawdy.

Kolosan 1:22

teraz pojednał w Jego ziemskim ciele przez śmierć, aby was przed sobą stawić jako świętych, nieskazitelnych i nienagannych,

Tytusa 2:14

który wydał za nas samego siebie, aby nas wykupić od wszelkiej nieprawości i oczyścić sobie lud szczególny, gorliwy w szlachetnych czynach.

Hebrajczyków 12:14

Dążcie do pokoju ze wszystkimi i do uświęcenia, bez którego nikt nie zobaczy Pana,

1 Piotra 2:5

i wy sami, niczym żywe kamienie, jesteście budowani [jako] dom duchowy, do świętego kapłaństwa, do składania duchowych ofiar miłych Bogu przez Jezusa Chrystusa.

1 Piotra 2:9

Ale wy jesteście rodem wybranym, królewskim kapłaństwem, narodem świętym, ludem dozachowania, abyście rozgłaszali cnoty Tego, który was powołał z ciemności do swego zdumiewającego światła;

2 Piotra 1:4

przez które dane nam zostały drogocenne i największe obietnice, abyście przez nie stali się uczestnikami Boskiej natury, jako ci, którzy umknęli zepsuciu [obecnemu] na tym świecie w żądzach,

Księga Rut 1:3

Następnie zmarł Elimelek, mąż Noemi, i pozostała ona wraz z dwoma swoimi synami.