Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Filemona 1:20 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

20 Tak, bracie, obym ja przez ciebie skorzystał w Panu; odśwież moje wnętrze w Chrystusie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

20 Tak, bracie! niech cię w tem użyję w Panu, ochłodź wnętrzności moje w Panu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

20 Przyjacielu, wyświadcz mi więc tę przysługę i w imieniu Chrystusa spraw mi tę radość.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

20 Tak, bracie, niech ja dzięki tobie doznam radości w Panu, pokrzep moje serce w Panu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

20 Tak, bracie, proszę: Pozwól mi odnieść jakąś korzyść w Panu. Odśwież moje serce w Chrystusie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

20 Tak, bracie, obym ja miał z ciebie korzyść w Panu; daj odpocząć mojemu sercu w Panu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Filemona 1:20
14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

bo wnieśli świeżość w mego ducha i waszego. Miejcie więc dla takich uznanie.


Jeśli bowiem ja was zasmucam, to kto może mnie rozweselić, jak nie ten, który jest przeze mnie zasmucany?


Dlatego doznaliśmy zachęty. W tej naszej zachęcie jeszcze obficiej ucieszyliśmy się z powodu radości Tytusa, że jego duch doznał odświeżenia ze strony was wszystkich;


Gdyż Bóg mi świadkiem, jak tęsknię do was wszystkich uczuciami Chrystusa Jezusa.


Dlatego, bracia moi ukochani i wytęsknieni, moja radości i korono, tak właśnie stójcie w Panu, ukochani.


którego do ciebie odsyłam – jego, to jest moje wnętrze.


Doznałem bowiem wielkiej radości i pociechy z powodu twojej miłości, gdyż wnętrza świętych zostały przez ciebie, bracie, odświeżone.


Bądźcie posłuszni swoim przewodzącym i ulegajcie [im], oni bowiem czuwają nad waszymi duszami i zdadzą z tego sprawę; aby mogli czynić to z radością, a nie z narzekaniem, bo to nie wyszłoby wam na korzyść.


Jeśli ktoś posiada dobra tego świata, a widzi swojego brata w potrzebie i zamyka przed nim swoje wnętrze, jak może w nim mieszkać miłość Boga?


Nie mam większej radości niż ta, gdy słyszę, że moje dzieci postępują w prawdzie.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka